Текст и перевод песни Tony Parker feat. Eddie B - La Famille

Tony Parker: La famille

Comment résumer ma vie
Sans parler de ma famille
Maman j't'aime
Papa j't'aime à la folie
Mes deux petits frères aussi
Vous disent merci
Merci pour l'éducation
L'école de la vie
Comment résumer ma vie
J'ai ving-trois piges
Enfance difficile mais magnifique
J'ai grandi avec le minimum
L'amour de mes parents
Le meilleur de deux mondes
Un père noir
Une mère blanche
Métissage entre l'Europe et les Usa
V'la le mélange
Le cocktail explosif
Papa joue au basket
Maman fait du mannequinat
A la maison le daron est strict
Je reçois des coups de pieds de 46
Quand je fais des bêtises
Avec mes frères s'est dur
Mais c'est grâce à ça
Qu'aujourd'hui je suis un homme qui s'affirme

Refrain:
I just wanna thank U
Say Thank U
For everything u've done for me
I just wanna thank U
Say thank U
For all the love U've give to me

Comment résumer ma vie
Sans parler de ma famille
Maman merci pour les vitamines
J'aurai jamais assez de mots de rimes assez de salive
Pour expliquer ton rôle dans la réussite de ma vie
Papa merci pour le Sket-Ba
L'amour du jeu, le mental, la pression
C'est à travers mes yeux que tu réalises ton rêve
La fierté de mon père
Le jour d'la draft mais
Les années passent, défilent
C'est comme un film
Même tout l'argent que j'ai ne vaut pas ma famille
Même tout l'argent du monde ne vaut pas la famille
J'te le répète
Bien avant le matériel et le succès
Bien avant le basket et les paillettes
Vous êtes la raison pour laquelle j'ai les pieds sur terre
Même millionnaire je garderai mes repères

Refrain:
I just wanna thank you, I wanna thank you
Say Thank you
For everything you've done for me
I just wanna thank you, I wanna thank you
Say thank you
For all the love you've give to me

And all that I can Say, thank you, thank you, Thank you, thank you, thank you, thank you
And all that I can Say, thank you, thank you, Thank you, thank you, thank you, thank you

All I wanna say Is, all I can say is, I say all I can say is

C'est pour toute les reums et darons
Où que ce soit de Bamako au fin fond du Texas

All I wanna say is thank you from the bottom of my heart

Тони Паркер: семья

Как подвести итоги моей жизни
Не говоря уже о моей семье
Мама, я люблю тебя
Папа, я люблю тебя до безумия
И мои два младших брата тоже
Говорят вам спасибо
Спасибо за образование
Школа жизни
Как подвести итоги моей жизни
У меня есть Винг-три голубя
Трудное, но прекрасное детство
Я вырос с минимумом
Любовь моих родителей
Лучшее из двух миров
Черный отец
Белая мать
Смешанные браки между Европой и США
Ты смешиваешь это
Взрывоопасный коктейль
Папа играет в баскетбол
Мама занимается моделированием
Дома Дарон строг
Я получаю удары ногами от 46
Когда я делаю глупости
С моими братьями было тяжело
Но именно благодаря этому
Что сегодня я человек, который заявляет о себе

Припев:
Я просто хочу поблагодарить Вас
Скажи Спасибо Тебе
За все, что ты сделал для меня
Я просто хочу поблагодарить Вас
Скажи спасибо тебе
За всю любовь, которую ты мне даришь

Как подвести итоги моей жизни
Не говоря уже о моей семье
Мама, спасибо за витамины
У меня никогда не будет достаточно рифмованных слов, хватит слюны.
Чтобы объяснить твою роль в моем жизненном успехе
Папа, спасибо за скетч-Ба
Любовь к игре, уму, давлению
Именно моими глазами ты осуществляешь свою мечту
Гордость моего отца
В день драфта, но
Проходят годы, прокручиваются
Это как в кино
Даже все деньги, которые у меня есть, не стоят моей семьи
Даже все деньги в мире не стоят семьи
Я повторяю тебе это еще раз
Задолго до материала и успеха
Задолго до баскетбола и блеска
Вы видите смысл в том, чтобы любить этих людей на земле
Я миллионер в гардеробе моих представителей

Воздерживаться:
Я просто хочу поблагодарить тебя, я хочу поблагодарить тебя
Скажи спасибо
За все, что ты сделал для меня
Я просто хочу поблагодарить тебя, я хочу поблагодарить тебя
Скажи спасибо
За всю ту любовь, которую ты мне дарил

И все, что я могу сказать, спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе
И все, что я могу сказать, спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе

Все, что я хочу сказать, все, что я могу сказать, я говорю, все, что я могу сказать, это

Это для того, чтобы показать ремы и дароны
Что происходит в Бамако, в конце концов, в Техасе

Все, что я хочу сказать, это спасибо тебе от всего сердца