Tony Parker feat. Soprano et Don Choa - Les Clefs de la réussite - перевод текста песни на английский

Depuis tout jeune dans le game du basket la scne

Since I was young in the game of basketball the scene

Les effort sont les mmes la conpt' dans les vaines

The efforts are the same the blood in the veins

Maillons fort de la chaine le dbut de mon rgne le chemin de la gloire

Strong link in the chain the beginning of my reign the path to glory

Et long parcem de peine

And long because of pain

Tu vois la russite tient peut de chose

You see, success depends on little things

20% de volont sacrifice haute dose

20% willpower high dose sacrifice

20% de talant

20% talent

20% de chance

20% luck

20% de capacit pour battre la concurance

20% capacity to beat the competition

Fais toi plaisir gamin ton destin est dans tes mains

Have fun kid your destiny is in your hands

10% de fun on ai jeune on a soif de victoire

10% fun we are young we thirst for victory

On a du coeur on arrte pas TonyP frero jai le buzz

We have heart we don't stop TonyP bro I have the buzz

Et je m'installe tranquillement dans le rap

And I'm settling down in rap

Les derniers 10% du boulot

The last 10% of the job

C'est mon entourage je garde la tte froide

It's my entourage I keep my head cool

Malgr les orages l'argent

Despite the storms money

Et le succs n'aurons jamais mon me.

And success will never have my soul.

...

SOPRANO

J'ai toujours cru mon potencielle

I have always believed my potential

Mais dans une cage difficile de dployer ses ailes

But in a cage it's difficult to spread your wings

Pour toucher le ciel il m'a fallut de la bravoure

To touch the sky I needed bravery

Voila quoi a sert les cros,

That's what crosses are for,

Limer les barreaux qui t'entourent

Filing the bars that surround you

J'ai le parcours d'un jeune qui croit aux miracles

I have the background of a young man who believes in miracles

Qu'il y a des clairs dans les yeux depuis le coup de foudre pour le

That there are flashes in the eyes since the thunderbolt for

Rap

J'ai tout fait pour faire partir des meilleurs

I did everything I could to join the best players

Et depuis la concurance c'est noyer dans ma sueur

And since then the competition is drowned in my sweat

J'fais mon beurre pour les tartines de ma famille

I make my butter for my family's sandwiches

C'est pour eux qu'dans l'rap j'tue l'tsunami

It's for them that I'm crushing the tsunami

J'vis de mon obbi

I live for my goal

Et les jaloux ont le rire qu' a la couleur du maillot de Kobee

And the jealous ones have a laughter that has the color of Kobe's jersey

File-moi la balle tony j'ai promis de dominer l'rap avec mes

Pass me the ball Tony I promised to dominate rap with my

Guimiques

Gimmicks

Mes potes m'ont dit: Vas-y fonce l'ami

My friends told me: Go for it my friend

Crois-y ton accent du midi

Believe in your southern accent

Vois aujourd'hui o j'en suis.

See where I am now.

...

DONT CHOA

Faites place au ptit dans d'la sang gne

Make room for the kid in the street

L'anarchie dans les gnes

Anarchy in the genes

J'ai l'halaine de la hyne

I have the hyena's breath

Et la haine de l'alien

And the hatred of the alien

De la lave dans les veines

Lava in my veins

Ma journe fait comme emblme quand j'me ramne,

My day is like an emblem when I arrive,

T'entends "Plop Plop" dans ma gaine

You hear "Plop Plop" in my gun

On m'a dit T'y arriveras pas, tu t'fais des films

They told me you won't make it, you're making movies

Les clefs de la russite, si j'les trouve pas

The keys to success, if I can't find them

J'ferais les films

I'll make movies

J'me dbrouille man

I'm doing my best man

Everyday I'm hustlin,

Money money time jte baise jte baise en gasoline

Money money time I bang you bang you in gasoline

J'ai pas les mmes jeus, ni les mmes billets

I don't play the same games, or have the same tickets

Toi c'est la CFA2, moi c'est la NBA

You're the CFA2, I'm the NBA

J'marche sur des douilles

I walk on bullets

Ils veulent voir d'quoi j'suis capable?

They want to see what I'm capable of?

Moi j'veux qu'ils m'bouffent les couilles, donc j'les mets sur la

I want them to suck my balls, so I put them on the

Table

Putin d'destin animal, j'fais pas l'truc demi-ml

Gosh, animal destiny, I don't do things halfway

J'ai la technique, le faire-plait et le sourire de Zidane

I have the technique, the flair and the smile of Zidane

On tient nos mains sur nos giboles

We keep our hands on our legs

Demande Tony P's all

Ask Tony P's all

On roule en Rod

We drive in Rod

On roule en Rod

We drive in Rod

Jusqu'au prochain pisode.

Until the next episode.

...

Ah Ah

Tony P

Sopra

Mister Don Choa

Ah Ah

FF

Psy 4 d'la

Ah Ah

Skal po vich Ah Ah

Pour les clefs d'la russite frangin

For the keys of success my friend

Ah Ah

Don Choa , Tony Parker , Soprano - Les Clefs de la réussite

Текст и перевод песни Tony Parker feat. Soprano et Don Choa - Les Clefs de la réussite

Альбом