Tony Parker feat. Soprano et Don Choa - Les Clefs de la réussite - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tony Parker feat. Soprano et Don Choa - Les Clefs de la réussite




Les Clefs de la réussite
Ключи к успеху
Depuis tout jeune dans le game du basket la scne
С юных лет в игре под названием баскетбол сцена,
Les effort sont les mmes la conpt' dans les vaines
Усилия те же, драйв в венах.
Maillons fort de la chaine le dbut de mon rgne le chemin de la gloire
Сильные звенья цепи, начало моего правления, путь к славе
Et long parcem de peine
Долог, потому что полон боли.
Tu vois la russite tient peut de chose
Видишь, успех зависит от мелочей:
20% de volont sacrifice haute dose
20% желания, самопожертвования высокая доза,
20% de talant
20% таланта,
20% de chance
20% удачи,
20% de capacit pour battre la concurance
20% способности победить конкурентов.
Fais toi plaisir gamin ton destin est dans tes mains
Получай удовольствие, пацан, твоя судьба в твоих руках,
10% de fun on ai jeune on a soif de victoire
10% веселья, мы молоды, мы жаждем победы.
On a du coeur on arrte pas TonyP frero jai le buzz
У нас есть сердце, мы не сдаемся, TonyP, братан, у меня шумиха,
Et je m'installe tranquillement dans le rap
И я спокойно устраиваюсь в рэпе.
Les derniers 10% du boulot
Последние 10% работы
C'est mon entourage je garde la tte froide
Это мое окружение, я сохраняю холодную голову.
Malgr les orages l'argent
Несмотря на бури, деньги
Et le succs n'aurons jamais mon me.
И успех никогда не будут моей душой.
...
...
SOPRANO
SOPRANO
J'ai toujours cru mon potencielle
Я всегда верил в свой потенциал,
Mais dans une cage difficile de dployer ses ailes
Но в клетке трудно расправить крылья.
Pour toucher le ciel il m'a fallut de la bravoure
Чтобы коснуться неба, мне потребовалась храбрость.
Voila quoi a sert les cros,
Вот для чего нужны кроссовки,
Limer les barreaux qui t'entourent
Чтобы стереть решетки, которые тебя окружают.
J'ai le parcours d'un jeune qui croit aux miracles
У меня история парня, который верит в чудеса,
Qu'il y a des clairs dans les yeux depuis le coup de foudre pour le
В чьих глазах сверкают молнии с тех пор, как он влюбился в
Rap
Рэп.
J'ai tout fait pour faire partir des meilleurs
Я сделал все, чтобы стать одним из лучших,
Et depuis la concurance c'est noyer dans ma sueur
И с тех пор конкуренты тонут в моем поту.
J'fais mon beurre pour les tartines de ma famille
Я зарабатываю на хлеб для своей семьи,
C'est pour eux qu'dans l'rap j'tue l'tsunami
Ради них я убиваю цунами в рэпе.
J'vis de mon obbi
Я живу своей одержимостью,
Et les jaloux ont le rire qu' a la couleur du maillot de Kobee
А завистники смеются цветом майки Кобе.
File-moi la balle tony j'ai promis de dominer l'rap avec mes
Дай мне мяч, Тони, я обещал доминировать в рэпе своими
Guimiques
Уловками.
Mes potes m'ont dit: Vas-y fonce l'ami
Мои друзья сказали мне: "Давай, вперед, дружище,
Crois-y ton accent du midi
Верь в это, твой южный акцент,
Vois aujourd'hui o j'en suis.
Посмотри, чего я достиг сегодня".
...
...
DONT CHOA
DON CHOA
Faites place au ptit dans d'la sang gne
Посторонись, малыш, в крови гнев,
L'anarchie dans les gnes
Анархия в генах,
J'ai l'halaine de la hyne
У меня дыхание гиены
Et la haine de l'alien
И ненависть пришельца.
De la lave dans les veines
В венах лава,
Ma journe fait comme emblme quand j'me ramne,
Мой день как эмблема, когда я появляюсь,
T'entends "Plop Plop" dans ma gaine
Слышишь "Пыщ-пыщ" в моей обойме.
On m'a dit T'y arriveras pas, tu t'fais des films
Мне говорили: тебя не получится, ты снимаешь кино",
Les clefs de la russite, si j'les trouve pas
Ключи к успеху, если я их не найду,
J'ferais les films
Я буду снимать фильмы.
J'me dbrouille man
Я сражаюсь, мужик,
Everyday I'm hustlin,
Каждый день я кручусь,
Money money time jte baise jte baise en gasoline
Деньги, деньги, время, я трахаю тебя, трахаю тебя бензином.
J'ai pas les mmes jeus, ni les mmes billets
У меня не те игры, не те купюры,
Toi c'est la CFA2, moi c'est la NBA
Ты - это CFA2, я - NBA.
J'marche sur des douilles
Я иду по гильзам.
Ils veulent voir d'quoi j'suis capable?
Они хотят увидеть, на что я способен?
Moi j'veux qu'ils m'bouffent les couilles, donc j'les mets sur la
А я хочу, чтобы они отсосали у меня, поэтому кладу их на
Table
Стол.
Putin d'destin animal, j'fais pas l'truc demi-ml
Чертова животная судьба, я не делаю ничего наполовину.
J'ai la technique, le faire-plait et le sourire de Zidane
У меня техника, обаяние и улыбка Зидана.
On tient nos mains sur nos giboles
Мы держим руки на своих причиндалах,
Demande Tony P's all
Спроси Тони Пи, все путем.
On roule en Rod
Мы катаемся на Род,
On roule en Rod
Мы катаемся на Род
Jusqu'au prochain pisode.
До следующего эпизода.
...
...
Ah Ah
Ага, ага
Ah Ah
Ага, ага
Tony P
Тони Пи
Sopra
Сопра
Mister Don Choa
Мистер Дон Чоа
Ah Ah
Ага, ага
FF
FF
Psy 4 d'la
Псих 4 из
Ah Ah
Ага, ага
Ah Ah
Ага, ага
Skal po vich Ah Ah
Скаль по вич, ага, ага
Pour les clefs d'la russite frangin
За ключи к успеху, братан
Ah Ah
Ага, ага





Авторы: KOEU PASCAL, CLUZEL ERIC, DILHAN FRANCOIS BENJAMIN, PARKER TONY, M ROUMBABA SAID


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.