Текст и перевод песни Tony Perez - La Zarza Ardiente

La Zarza Ardiente

Camino por tiempo en el desierto
Huyendo del poder del faraón
Pensando en el dolor de sus hermanos
Sin saber a donde Dios lo guio

A un buen lugar Dios lo llevo
Su familia prospero
Y en una zarza Dios le hablo y le ordeno
Tus pies descalza ya
En tierra santa estas
Y a librar mi pueblo muy pronto tu iras

Y la zarza ardia no se consumia
Porque el poder de Dios
Llenaba aquel lugar
Y la zarza ardia no se consumia
Porque el poder de Dios
Lleno aquel lugar

Camino por tiempo en el desierto
Huyendo del poder del faraón
Pensando en el dolor de sus hermanos
Sin saber donde Dios lo guio

A un buen lugar Dios lo llevo
Su familia prospero
Y en una zarza Dios le hablo y le ordeno
Tus pies descalza ya
En tierra santa estas
Y a librar mi pueblo muy pronto tu iras

Y la zarza ardia no se consumia
Porque el poder de Dios
Llenaba aquel lugar
Y la zarza ardia no se consumia
Porque el poder de Dios
Lleno aquel lugar

Y la zarza ardia no se consumia
Porque el poder de Dios
Llenaba aquel lugar
Y la zarza ardia no se consumia
Porque el poder de Dios
Lleno aquel lugar

Ciertamente he visto la aflicción
De mi pueblo y he escuchado su clamor
Ahora pues ve y te enviare a faraón
Para que saques de Egipto a mi pueblo
Los hijos de Israel
Ve porque yo estare contigo

A un buen lugar Dios lo llevo
Su familia prospero
Y en una zarza Dios le hablo y le ordeno
Tus pies descalza ya
En tierra santa estas
Y a librar mi pueblo muy pronto tu iras

Y la zarza ardia no se consumia
Porque el poder de Dios
Llenaba aquel lugar
Y la zarza ardia no se consumia
Porque el poder de Dios
Lleno aquel lugar

Y la zarza ardia no se consumia
Porque el poder de Dios
Llenaba aquel lugar
Y la zarza ardia no se consumia
Porque el poder de Dios
Lleno aquel lugar

La Zarza Ardiente

Je marche depuis longtemps dans le désert
Fuir le pouvoir du pharaon
Pensant à la douleur de ses frères
Sans savoir où Dieu l'a guidé

Dieu l'a mené à un bon endroit
Sa famille a prospéré
Et dans un buisson Dieu lui a parlé et lui a ordonné
Tes pieds sont déjà nus
Tu es en terre sainte
Et tu iras bientôt libérer mon peuple

Et le buisson brûlait sans se consumer
Parce que le pouvoir de Dieu
Remplissait cet endroit
Et le buisson brûlait sans se consumer
Parce que le pouvoir de Dieu
Remplissait cet endroit

Je marche depuis longtemps dans le désert
Fuir le pouvoir du pharaon
Pensant à la douleur de ses frères
Sans savoir où Dieu l'a guidé

Dieu l'a mené à un bon endroit
Sa famille a prospéré
Et dans un buisson Dieu lui a parlé et lui a ordonné
Tes pieds sont déjà nus
Tu es en terre sainte
Et tu iras bientôt libérer mon peuple

Et le buisson brûlait sans se consumer
Parce que le pouvoir de Dieu
Remplissait cet endroit
Et le buisson brûlait sans se consumer
Parce que le pouvoir de Dieu
Remplissait cet endroit

Et le buisson brûlait sans se consumer
Parce que le pouvoir de Dieu
Remplissait cet endroit
Et le buisson brûlait sans se consumer
Parce que le pouvoir de Dieu
Remplissait cet endroit

J'ai vraiment vu l'affliction
De mon peuple et j'ai entendu son cri
Maintenant, va et je t'enverrai vers Pharaon
Pour que tu fasses sortir mon peuple d'Égypte
Les enfants d'Israël
Va, car je serai avec toi

Dieu l'a mené à un bon endroit
Sa famille a prospéré
Et dans un buisson Dieu lui a parlé et lui a ordonné
Tes pieds sont déjà nus
Tu es en terre sainte
Et tu iras bientôt libérer mon peuple

Et le buisson brûlait sans se consumer
Parce que le pouvoir de Dieu
Remplissait cet endroit
Et le buisson brûlait sans se consumer
Parce que le pouvoir de Dieu
Remplissait cet endroit

Et le buisson brûlait sans se consumer
Parce que le pouvoir de Dieu
Remplissait cet endroit
Et le buisson brûlait sans se consumer
Parce que le pouvoir de Dieu
Remplissait cet endroit