Текст и перевод песни Tony Q Rastafara - Ada Gula.... Semut

Ada Gula.... Semut

Ada gula yeah.
Ada semut
Ada gula yeah.
Ada semut

Gelang kalung emas berlian
Melingkar dileher
Semua kemewahan
Uang tak ada serinya.
Sering kali teman, saudara,
Pasang muka manis, senyum lebar
Mengharap manismu

Ada gula yeah.
Ada semut
Ada gula yeah.
Ada semut

Kemana kau pergi
Selalu diikuti
Segala kebutuhan
Mereka siap melayani
Bahkan menjilat pantat
Akan dilakukannya
Dengan senang hati
Menunggu imbalan...

Ada gula yeah.
Ada semut
Ada gula yeah.
Ada semut

Suatu saat kemilau jatuh
Sinar redup semakin gelap
Habis manis sepah dibuang
Emas berlian tinggal kenangan

Satu – satu persatu
Semut, semut, semut menghilang
Mencari cari cari gula gula lainnyaa
Enghh...
Ada gula yeah.
Ada semut
Ada gula yeah.
Ada semut

Если есть сахар.... То будут и муравьи

Если есть сахар, да...
То будут и муравьи.
Если есть сахар, да...
То будут и муравьи.

Браслеты, ожерелья, золото, бриллианты
Обвивают твою шею,
Вся эта роскошь,
Деньги, которых не счесть.
Часто друзья, родственники,
С милыми лицами, с широкими улыбками
Ищут твоей благосклонности.

Если есть сахар, да...
То будут и муравьи.
Если есть сахар, да...
То будут и муравьи.

Куда бы ты ни пошла,
Тебя всегда сопровождают.
Любые твои желания
Они готовы исполнить.
Даже лизать пятки
Они готовы,
С превеликим удовольствием,
В ожидании награды...

Если есть сахар, да...
То будут и муравьи.
Если есть сахар, да...
То будут и муравьи.

Но в один прекрасный момент блеск меркнет,
Сияние тускнеет, сгущается тьма.
Съедено сладкое, жмых выброшен,
Золото и бриллианты остались лишь в воспоминаниях.

Один за другим
Муравьи, муравьи, муравьи исчезают.
Ищут, ищут, ищут другой сахарок.
Эххх...
Если есть сахар, да...
То будут и муравьи.
Если есть сахар, да...
То будут и муравьи.