Bumi Menunggu - Tony Q Rastafara перевод на немецкий

Bumi Menunggu

Lumpur hitam telah menghantui
Kesucian pasir pantai sirna
Hutan-hutan kehilangan rindang
Sampah plastik menari-nari

Sawah ladang tinggal sejengkal
Kelaparan bukan berita baru
Air hujan kirimi duka
Kering kemarau sebarkan luka

Kenapa kita tak mau belajar?
Dari berita bencana masa lalu
Akankah selalu salahkan Tuhan?
Bumi menunggu kasih sayangmu
Cinta kita

Eling lan waspodo (eling lan waspodo)
Eling lan waspodo (eling lan waspodo)

Sawah ladang tinggal sejengkal
Kelaparan bukan berita baru
Air hujan kirimi duka
Kering kemarau sebarkan luka

Kenapa kita tak mau belajar?
Dari berita bencana masa lalu
Akankah selalu salahkan Tuhan?
Bumi menunggu kasih sayangmu
Cinta kita

Eling lan waspodo (eling lan waspodo)
Eling lan waspodo (eling lan waspodo)
Eling lan waspodo (eling lan waspodo)
Eling lan waspodo

Die Erde Wartet

Schwarzer Schlamm hat heimgesucht
Die Reinheit des Sandstrandes ist verschwunden
Die Wälder haben ihr Grün verloren
Plastikmüll tanzt umher

Reisfelder und Äcker sind nur noch eine Spanne breit
Hungersnot ist keine neue Nachricht
Regenwasser schickt Trauer
Trockene Dürre verbreitet Leid

Warum wollen wir nicht lernen?
Aus den Katastrophennachrichten der Vergangenheit
Werden wir immer Gott beschuldigen?
Die Erde wartet auf deine Liebe, meine Süße,
Unsere Liebe

Sei achtsam und wachsam (sei achtsam und wachsam)
Sei achtsam und wachsam (sei achtsam und wachsam)

Reisfelder und Äcker sind nur noch eine Spanne breit
Hungersnot ist keine neue Nachricht
Regenwasser schickt Trauer
Trockene Dürre verbreitet Leid

Warum wollen wir nicht lernen?
Aus den Katastrophennachrichten der Vergangenheit
Werden wir immer Gott beschuldigen?
Die Erde wartet auf deine Liebe, meine Süße,
Unsere Liebe

Sei achtsam und wachsam (sei achtsam und wachsam)
Sei achtsam und wachsam (sei achtsam und wachsam)
Sei achtsam und wachsam (sei achtsam und wachsam)
Sei achtsam und wachsam