Текст и перевод песни Tony Q Rastafara - Bumi Menunggu

Bumi Menunggu

Lumpur hitam telah menghantui
Kesucian pasir pantai sirna
Hutan-hutan kehilangan rindang
Sampah plastik menari-nari

Sawah ladang tinggal sejengkal
Kelaparan bukan berita baru
Air hujan kirimi duka
Kering kemarau sebarkan luka

Kenapa kita tak mau belajar?
Dari berita bencana masa lalu
Akankah selalu salahkan Tuhan?
Bumi menunggu kasih sayangmu
Cinta kita

Eling lan waspodo (eling lan waspodo)
Eling lan waspodo (eling lan waspodo)

Sawah ladang tinggal sejengkal
Kelaparan bukan berita baru
Air hujan kirimi duka
Kering kemarau sebarkan luka

Kenapa kita tak mau belajar?
Dari berita bencana masa lalu
Akankah selalu salahkan Tuhan?
Bumi menunggu kasih sayangmu
Cinta kita

Eling lan waspodo (eling lan waspodo)
Eling lan waspodo (eling lan waspodo)
Eling lan waspodo (eling lan waspodo)
Eling lan waspodo

Земля ждет

Черная грязь преследует,
Чистота песка на пляже исчезла.
Леса теряют свою тень,
Пластиковый мусор танцует повсюду.

Рисовые поля сократились до жалкого клочка,
Голод больше не новость,
Дожди приносят лишь горе,
А засуха распространяет боль.

Почему мы не хотим учиться
На ошибках прошлого?
Неужели мы всегда будем винить Бога?
Земля ждет твоей любви,
Нашей любви.

Помни и будь осторожна (помни и будь осторожна),
Помни и будь осторожна (помни и будь осторожна).

Рисовые поля сократились до жалкого клочка,
Голод больше не новость,
Дожди приносят лишь горе,
А засуха распространяет боль.

Почему мы не хотим учиться
На ошибках прошлого?
Неужели мы всегда будем винить Бога?
Земля ждет твоей любви,
Нашей любви.

Помни и будь осторожна (помни и будь осторожна),
Помни и будь осторожна (помни и будь осторожна),
Помни и будь осторожна (помни и будь осторожна),
Помни и будь осторожна.