Ketika - Tony Q Rastafara перевод на немецкий

Ketika

Melayang, anganku melayang
Menyusuri khayal
Gundah gulana, hati bergejolak
Meraih mimpi

Ketika aku jatuh cinta
Padamu yang t'lah tercipta
Ketika aku jatuh cinta
Tak ingin berakhir
Berharap s'lalu merasakan

Bawalah aku ke sana
Wujudkan aku untuknya
Dekatkan aku dengannya
Janganlah hanya khayalan

Gundah gulana, hati bergejolak
Meraih mimpi

Ketika aku jatuh cinta
Padamu yang t'lah tercipta
Ketika aku jatuh cinta
Tak ingin berakhir
Berharap s'lalu merasakan

Bawalah aku ke sana
Wujudkan aku untuknya
Dekatkan aku dengannya
Janganlah hanya khayalan

Wenn

Schwebend, meine Gedanken schweben
Durchstreifen die Fantasie
Unruhig, das Herz bebt
Ergreife den Traum

Wenn ich mich in dich verliebe
In dich, die schon erschaffen wurde
Wenn ich mich in dich verliebe
Möchte nicht, dass es endet
Hoffe, es immer zu fühlen

Bring mich dorthin
Verwirkliche mich für sie
Bring mich ihr näher
Lass es nicht nur Fantasie sein

Unruhig, das Herz bebt
Ergreife den Traum

Wenn ich mich in dich verliebe
In dich, die schon erschaffen wurde
Wenn ich mich in dich verliebe
Möchte nicht, dass es endet
Hoffe, es immer zu fühlen

Bring mich dorthin
Verwirkliche mich für sie
Bring mich ihr näher
Lass es nicht nur Fantasie sein