Текст и перевод песни Tony Q Rastafara - Mencintaimu

Mencintaimu

Mencintaimu adalah sebuah anugerah
Memilikimu adalah sebuah karunia
Musim panas aku tertawa sambut hangat matahari mu
Musim hujan aku tersenyum menikmati air
Mengguyur tubuh ku
Menyayangimuadalah kata bermakna
Merindukanmu adalah menyimpan suka
Susah senang aku tertawa sambut warna menyentuh hidup,
Sepi ramai aku tersenyum nikmati waktu seumur hidup ku
Salam salam untuk jagat raya
Yang tak pernah lupa berputar
Salam salam untuk udara yang setiap
Meniupkan nafasnya
Iooo ioo ioo
Mencintai adalah kata bermakna
Memilikimu adalah menyimpan suka
Susah senang aku tertawa, sambut warna menyentuh hidup
Sepi ramai aku tersenyum,
Nikmati waktu seumur hiduuup ku
Salam salam untuk jagat raya yang tak pernah lupa berputar
Salam salam untuk udara yang setiap meniupkan nafasnya
Ioo ioo ioo

T'aimer

T'aimer est un cadeau
Te posséder est un don
En été, je ris et accueille la chaleur de ton soleil
Sous la pluie, je souris en savourant l'eau
Qui arrose mon corps
T'aimer est un mot plein de sens
Te désirer est un plaisir caché
Dans la joie et la tristesse, je ris et accueille les couleurs qui touchent ma vie
Dans le silence et la foule, je souris et profite du temps de ma vie
Salutations, salutations à l'univers
Qui ne cesse de tourner
Salutations, salutations à l'air qui chaque fois
Souffle son souffle
Iooo ioo ioo
Aimer est un mot plein de sens
Te posséder est un plaisir caché
Dans la joie et la tristesse, je ris, accueille les couleurs qui touchent ma vie
Dans le silence et la foule, je souris,
Profite du temps de ma vie
Salutations, salutations à l'univers qui ne cesse de tourner
Salutations, salutations à l'air qui chaque fois souffle son souffle
Ioo ioo ioo