Текст и перевод песни Tony Q Rastafara - Mencintaimu

Mencintaimu

Mencintaimu adalah sebuah anugerah
Memilikimu adalah sebuah karunia
Musim panas aku tertawa sambut hangat matahari mu
Musim hujan aku tersenyum menikmati air
Mengguyur tubuh ku
Menyayangimuadalah kata bermakna
Merindukanmu adalah menyimpan suka
Susah senang aku tertawa sambut warna menyentuh hidup,
Sepi ramai aku tersenyum nikmati waktu seumur hidup ku
Salam salam untuk jagat raya
Yang tak pernah lupa berputar
Salam salam untuk udara yang setiap
Meniupkan nafasnya
Iooo ioo ioo
Mencintai adalah kata bermakna
Memilikimu adalah menyimpan suka
Susah senang aku tertawa, sambut warna menyentuh hidup
Sepi ramai aku tersenyum,
Nikmati waktu seumur hiduuup ku
Salam salam untuk jagat raya yang tak pernah lupa berputar
Salam salam untuk udara yang setiap meniupkan nafasnya
Ioo ioo ioo

Любить тебя

Любить тебя - это благодать,
Обладать тобой - это дар.
Летом я смеюсь, встречая тепло твоего солнца,
В сезон дождей я улыбаюсь, наслаждаясь водой,
Омывающей мое тело.
Любить тебя - это слово с глубоким смыслом,
Скучать по тебе - это хранить в себе радость.
В радости и горе я смеюсь, встречая краски, трогающие мою жизнь,
В одиночестве и в толпе я улыбаюсь, наслаждаясь каждым мгновением своей жизни.
Приветствую тебя, Вселенная,
Которая никогда не перестает вращаться.
Приветствую тебя, воздух,
Который каждый миг дает мне дышать.
Иоо иоо иоо
Любить - это слово с глубоким смыслом,
Обладать тобой - это хранить в себе радость.
В радости и горе я смеюсь, встречая краски, трогающие мою жизнь,
В одиночестве и в толпе я улыбаюсь,
Наслаждаясь каждым мгновением своей жииизни.
Приветствую тебя, Вселенная, которая никогда не перестает вращаться.
Приветствую тебя, воздух, который каждый миг дает мне дышать.
Иоо иоо иоо