Mendaki Gunung - Tony Q Rastafara перевод на немецкий

Mendaki Gunung

Menyeka keringat yang basahi tubuh
Melangkah terus mendaki

Lewati waktu dijalan setapak
Menggapai kaki langit biru

A-iya, aku jatuh cinta
Cantik gunungmu berselimut putih
A-iya, aku jatuh cinta
Hingga mentari mengganti hari

Hamparan hijau tercium kabut
Menemani satwa dipeluk pagi
Kita senang mendaki menyusun mimpi
Sadari ke agungan-Nya

A-iya, aku jatuh cinta
Indah tubuhmu liar rimbamu
A-iya, aku jatuh cinta
Ku harus berjalan menggapai puncak

A-iya aku jatuh cinta
Dengan gunungku irama rimba
A-iya, aku jatuh cinta
Kita berpacu menggapai puncak

A-iya, aku jatuh cinta
Sampai waktuku habis di bumi
A-iya, aku jatuh cinta

Den Berg besteigen

Ich wische mir den Schweiß von meinem Körper
Und steige weiter auf

Ich verbringe Zeit auf dem schmalen Pfad
Um den blauen Horizont zu erreichen

A-iya, ich bin verliebt
Schön sind deine Berge, bedeckt mit Weiß
A-iya, ich bin verliebt
Bis die Sonne den Tag ablöst

Grüne Weiten, der Duft des Nebels
Begleiten die Tiere in der Umarmung des Morgens
Wir lieben es zu klettern, Träume zu schmieden
Und Seine Erhabenheit zu erkennen

A-iya, ich bin verliebt
In deine schöne Gestalt, deinen wilden Dschungel
A-iya, ich bin verliebt
Ich muss weitergehen, um den Gipfel zu erreichen

A-iya, ich bin verliebt
In meinen Berg, den Rhythmus des Dschungels
A-iya, ich bin verliebt
Wir eilen, um den Gipfel zu erreichen

A-iya, ich bin verliebt
Bis meine Zeit auf Erden endet
A-iya, ich bin verliebt