Pada Malam Itu - Tony Q Rastafara перевод на немецкий

Pada Malam Itu

Merintihlah perlahan saja
Tapi jangan sehabis rasa
Agar tak pernah bosan

Aku dengar pertanyaan-pertanyaan itu
Agar tak jemu, aku mendaki
Keheningan yang menjelma dari nafasmu
Euh, yang tersengal itu, uh

Mendesahlah sesekali
Tapi sisakan juga bagiku gairah itu
Agar dapat ku mengerti sesuatu yang tak pernah
Eh, kumiliki, euh

Mengeranglah, tapi jangan dulu kau habiskan
Suara gemuruh yang memantul-mantul
Lewat detak jam dinding itu
Agar dapat kupertahankan
Ey, rindu itu

Merintihlah (merintihlah, merintihlah)
Mendesahlah (mendesahlah, mendesahlah)
Mengeranglah (mengeranglah, mengeranglah)
Merintihlah (merintihlah, merintihlah)
Mendesahlah (mendesahlah, mendesahlah)
Mengeranglah (mengeranglah, mengeranglah)

In Jener Nacht

Wimmere nur leise
Aber nicht ganz und gar
Damit es nie langweilig wird

Ich höre diese Fragen
Damit ich nicht ermüde, erklimme ich
Die Stille, die aus deinem Atem entsteht
Uh, diesem keuchenden, uh

Stöhne ab und zu
Aber lass auch für mich etwas von dieser Leidenschaft übrig
Damit ich etwas verstehen kann, das ich nie
Eh, besessen habe, euh

Ächze, aber verbrauche noch nicht
Den dröhnenden Klang, der widerhallt
Durch das Ticken der Wanduhr
Damit ich bewahren kann
Ey, diese Sehnsucht

Wimmere (wimmere, wimmere)
Stöhne (stöhne, stöhne)
Ächze (ächze, ächze)
Wimmere (wimmere, wimmere)
Stöhne (stöhne, stöhne)
Ächze (ächze, ächze)