Текст и перевод песни Tony Q Rastafara - Si Liar

Si Liar

Nyanyian satwa liar mengalun sepi
Terusik polusi dan topan modernisasi
Sesaknya nafas kita melengkapi sudah
Tumbangnya pohon, tumbuhnya beton

Bersamaan
Nyanyian ikan di kaca kecil
Bersamaan
Kicau burung di balik jeruji

Si liar tersingkirkan
Mereka tak lagi menyapa, mati
Si liar menghilang pergi
Mereka tinggal sisa-sisa, lari

Tinggal kita dan anak cucu merajut sepi
Tinggal kita berebut tempat untuk berteduh
Yang hanya ada di alam impian
Yang hanya ada di alam impian

Si liar tersingkirkan
Si liar (si liar, si liar)

Дикий зверь

Песнь диких животных звучит уныло,
Её заглушают загрязнение и ураган модернизации.
Нам уже нечем дышать,
Деревья падают, на их месте растёт бетон.

Вместе с ними
Звучит песня рыбы в маленьком аквариуме,
Вместе с ними
Раздаётся пение птицы в клетке.

Дикий зверь изгнан,
Он больше не приветствует нас, он мёртв.
Дикий зверь исчез,
Остались лишь его останки, он бежал.

Остались только мы с тобой и наши дети плести тишину,
Остались только мы с тобой бороться за место под солнцем,
Которое существует только в мире грёз,
Которое существует только в мире грёз.

Дикий зверь изгнан,
Дикий зверь (дикий зверь, дикий зверь).