Текст и перевод песни Tony Q Rastafara - This Is My Way

This Is My Way

Sudah, sudah ku katakan (Sudah ku katakan)
Sudah, sudah ku jelaskan (Sudah ku jelaskan)

Dari dahulu aku memang suka jalan ini
Tak perlu kau tanyakan lagi mau kemana
Segala problema, juga resikonya 'kan ku hadapi
Jangan rayu lagi untuk mencoba jalan yang lain

This is my way (This is my way)
I love my way (I love my way)
This is my way (This is my way)
I love my way (I love my way)

Dari dahulu aku memang suka jalan ini
Tak perlu kau tanyakan lagi mau kemana
Segala problema, juga resikonya 'kan ku hadapi
Jangan rayu lagi untuk mencoba jalan yang lain

This is my way (This is my way)
I love my way (I love my way)
This is my way (This is my way)
I love my way (I love my way)

Sudah (This is my way)
Sudah ku katakan (Sudah 'ku katakan)
Sudah (This is my way)
Sudah (Sudah 'ku jelaskan)

This is my way (This is my way)
I love my way (I love my way)
This is my way (This is my way)
I love my way (I love my way)

C'est mon chemin

Je te l'ai dit, je te l'ai dit (Je te l'ai dit)
Je te l'ai expliqué, je te l'ai expliqué (Je te l'ai expliqué)

J'ai toujours aimé cette voie
N'essaie pas de me demander où je vais
J'affronterai tous les problèmes, tous les risques
Ne me tente plus d'essayer une autre voie

C'est mon chemin (C'est mon chemin)
J'aime mon chemin (J'aime mon chemin)
C'est mon chemin (C'est mon chemin)
J'aime mon chemin (J'aime mon chemin)

J'ai toujours aimé cette voie
N'essaie pas de me demander où je vais
J'affronterai tous les problèmes, tous les risques
Ne me tente plus d'essayer une autre voie

C'est mon chemin (C'est mon chemin)
J'aime mon chemin (J'aime mon chemin)
C'est mon chemin (C'est mon chemin)
J'aime mon chemin (J'aime mon chemin)

J'ai dit (C'est mon chemin)
Je te l'ai dit (Je te l'ai dit)
J'ai dit (C'est mon chemin)
J'ai dit (Je te l'ai expliqué)

C'est mon chemin (C'est mon chemin)
J'aime mon chemin (J'aime mon chemin)
C'est mon chemin (C'est mon chemin)
J'aime mon chemin (J'aime mon chemin)