Текст и перевод песни Tony Raut - Город Засыпает
Город
засыпает
во
тьме
La
ville
s'endort
dans
l'obscurité
Утром
не
станет
проблем
Demain
matin,
plus
de
problèmes
Мы
таем,
как
снег
Nous
fondons
comme
la
neige
Хорошо,
где
нас
нет
On
est
bien
là
où
on
n'est
pas
Город
полыхает
в
огне
La
ville
s'embrase
Не
станет
нас
всех
Il
ne
restera
plus
personne
И
горы
монет
Et
des
montagnes
de
pièces
Не
смогут
дать
ответ
Ne
pourront
pas
donner
de
réponse
Однообразные
до
боли
дни
Des
jours
monotones
à
faire
mal
Привет,
мой
дорогой
дневник
Salut,
mon
cher
journal
Снова
в
мечтах
Майами-бич
Encore
dans
mes
rêves,
Miami
Beach
Никто
не
стрелял,
но
я
убит
Personne
n'a
tiré,
mais
je
suis
mort
à
l'intérieur
Сигаретный
дым
— мой
проводник
La
fumée
de
cigarette,
mon
guide
Мысли
в
голову:
Отец,
вернись
Des
pensées
dans
ma
tête
: Père,
reviens
Что
для
нас
норма,
шок
для
других
Ce
qui
est
normal
pour
nous,
choque
les
autres
Мы
все
жертвы
жестокой
любви
Nous
sommes
tous
victimes
d'un
amour
cruel
Дни
пролетят
Les
jours
passeront
Я
скептик,
при
виде
— стреляй
Je
suis
sceptique,
à
vue,
je
tire
Травм
детства
внутри
океан
Un
océan
de
traumatismes
d'enfance
à
l'intérieur
Страх
смерти
не
покидает
меня
La
peur
de
la
mort
ne
me
quitte
pas
Меня
сожрут
бетонные
джунгли
Je
serai
dévoré
par
la
jungle
de
béton
Я,
как
ты,
воспитанник
улиц
Je
suis,
comme
toi,
un
enfant
de
la
rue
Пережуёт
— решим:
типа
в
шутку
Elle
me
mâchera
- on
dira
: c'était
pour
rire
Выплюнет
в
болото
коррупции
Elle
me
recrachera
dans
le
marais
de
la
corruption
Пьяный
погибну
на
чьих-то
руках
Je
mourrai
ivre
dans
les
bras
de
quelqu'un
Снова
нужно
себя
наругать
Il
faut
encore
que
je
me
gronde
Темнота,
я
иду
наугад
L'obscurité,
j'avance
à
l'aveuglette
На
календаре
снова
день
сурка
Sur
le
calendrier,
encore
un
jour
de
la
marmotte
Город
засыпает
во
тьме
La
ville
s'endort
dans
l'obscurité
Утром
не
станет
проблем
Demain
matin,
plus
de
problèmes
Мы
таем,
как
снег
Nous
fondons
comme
la
neige
Хорошо,
где
нас
нет
On
est
bien
là
où
on
n'est
pas
Город
полыхает
в
огне
La
ville
s'embrase
Мы
таем,
как
снег
Nous
fondons
comme
la
neige
Мы
таем,
как
снег
Nous
fondons
comme
la
neige
Город
засыпает
во
тьме
La
ville
s'endort
dans
l'obscurité
Утром
не
станет
проблем
Demain
matin,
plus
de
problèmes
Мы
таем,
как
снег
Nous
fondons
comme
la
neige
Хорошо,
где
нас
нет
On
est
bien
là
où
on
n'est
pas
Город
полыхает
в
огне
La
ville
s'embrase
Не
станет
нас
всех
Il
ne
restera
plus
personne
И
горы
монет
Et
des
montagnes
de
pièces
Не
смогут
дать
ответ
Ne
pourront
pas
donner
de
réponse
Мне
не
светит
ничего
ещё
много
лет
Je
n'ai
aucune
perspective
pour
encore
de
nombreuses
années
Пока
смотрит
нищеброд
в
отражения
Tant
que
le
pauvre
regarde
son
reflet
Имей
ввиду,
у
меня
скверный
характер
Sache
que
j'ai
mauvais
caractère
Имей
ввиду,
что
я
вредный
в
квадрате
Sache
que
je
suis
nuisible
au
carré
Город
засыпает
во
тьме
La
ville
s'endort
dans
l'obscurité
Утром
не
станет
проблем
Demain
matin,
plus
de
problèmes
Мы
таем,
как
снег
Nous
fondons
comme
la
neige
Хорошо,
где
нас
нет
On
est
bien
là
où
on
n'est
pas
Город
полыхает
в
огне
La
ville
s'embrase
Не
станет
нас
всех
Il
ne
restera
plus
personne
И
горы
монет
Et
des
montagnes
de
pièces
Не
смогут
дать
ответ
Ne
pourront
pas
donner
de
réponse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.