Tony Raut - На дне - перевод текста песни на английский

На дне - Tony Rautперевод на английский




На дне
At the Bottom
Зима близко, я жду прихода
Winter is coming, I await its arrival
Подохну от снега, с Новым годом
I'll die from the snow, Happy New Year
Зима близко, я жду прихода
Winter is coming, I await its arrival
Подохну от снега, с Новым годом
I'll die from the snow, Happy New Year
Тянула к себе бездна (Бездна)
The abyss pulled me in (Abyss)
Я хотел боли не знать (Не знать)
I wanted to know no pain (No pain)
Но ко мне Молли пришла (Оу, оу)
But Molly came to me (Oh, oh)
Заявила это мой шанс
She declared it's my chance
В день, когда ты ушла, я открою лучшего вина
The day you leave, I'll open the best wine
Дня лучше не сыскать
There's no better day to find
Я помню твой взгляд, так круче для нас
I remember your look, it's cooler for us this way
Тебе больше не видать этот мой депресняк
You won't see my depression anymore
Не узнает мама, что стало с сыном
Mom won't know what happened to her son
Сколько снюхано граммов, сколько выпито литров
How many grams snorted, how many liters drunk
И каждый знает, где находится выход
And everyone knows where the exit is
Горячая ванна, холодная бритва
A hot bath, a cold razor
Я был где-то на дне, на самом дне
I was somewhere at the bottom, at the very bottom
Была нужна помощь, помощь
I needed help, help
Наносил вред так много лет
I've been hurting myself for so many years
Всё простит молодость, молодость
Youth will forgive everything, youth
Всё простит молодость, молодость
Youth will forgive everything, youth
Больше денег будет больше проблем
More money more problems
Больше кэша нужно больше конфет
More cash need more candy
Больше трэша нужно больше концертов
More trash need more concerts
Быть успешней, сесть в Porsche Cayenne
Be more successful, get in a Porsche Cayenne
Молодость простит это не так, братиш
Youth will forgive it's not like that, bro
Для бывших своих я был злом во плоти
For my exes, I was evil incarnate
Их слёзы не сдержат даже сотни плотин
Their tears won't be held back even by hundreds of dams
Есть лучшие друзья, и я снова один
I have best friends, and I'm alone again
Этот трек не о любви, скорей о ненависти
This track is not about love, but rather about hate
Не открывай мой шкаф, ведь там скелет висит
Don't open my closet, there's a skeleton hanging there
Судьба подкинула квестов, и мы в ней NPC
Fate threw quests at us, and we're NPCs in it
Не сломанная жизнь, нас тут много таких
Not a broken life, there are many of us like this
Не жди от времени пощады
Don't expect mercy from time
Однообразные до боли дни
Days monotonous to the point of pain
На сегодня хватит
Enough for today
До встречи завтра, дорогой дневник
See you tomorrow, dear diary
Я был где-то на дне, на самом дне
I was somewhere at the bottom, at the very bottom
Была нужна помощь, помощь
I needed help, help
Наносил вред так много лет
I've been hurting myself for so many years
Всё простит молодость, молодость
Youth will forgive everything, youth
Всё простит молодость, молодость
Youth will forgive everything, youth





Авторы: Litvinov Anton Vladimirovich литвинов, дрозд александр александрович

Tony Raut - UNDERDOG I
Альбом
UNDERDOG I
дата релиза
13-01-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.