Tony Rebel - Creator - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tony Rebel - Creator




Creator
Создатель
-P. Barrett-
-П. Барретт-
Can't leave out the Almighty none at all
Нельзя не упомянуть Всемогущего,
If you do that then you know Kingdom fall
Если ты сделаешь это, то знай, Царствие падёт.
Rebel ah talk again man go tell you friend
Мятежник говорит снова, иди и скажи своему другу,
Chorus:
Припев:
Everything else can stay till later
Всё остальное может подождать,
Right now we ah deal with the Creator
Сейчас мы имеем дело с Создателем.
Ah just so it go everybody shoulda know
Именно так, все должны знать,
Deal with Jah make the good vibes flow
Обратитесь к Джа, пусть потекут хорошие вибрации,
Because ah God ah the man who have the plan
Ведь Бог - это тот, у кого есть план,
Whe the whole world have fi go call upon
К кому весь мир должен воззвать.
Mi bawl out God ah the man wha have the plan
Я взываю к Богу, ведь у Него есть план,
Him have the big wide world inna him hand
Он держит весь этот огромный мир в Своих руках.
Omnipotent omnipresent omniscient character
Всемогущий, вездесущий, всеведущий,
The I am that I am Alpha and Omega
Я есть то, что Я есть, Альфа и Омега,
The ever-living ever-truthful faithful forever
Вечно живой, вечно правдивый, верный всегда,
And it seems like most people can't remember
И кажется, что большинство людей не может этого вспомнить,
Unti I them find themself inna big disaster
Пока не окажутся в большой беде,
Like hurricane and fire earthquake and tremor
Как ураган, пожар, землетрясение и тремор.
Dem deh time dem deh dem knee down inna sincere prayer
Именно тогда они преклоняют колени в искренней молитве,
But you can't use Jah when you want a favor
Но ты не можешь использовать Джа, когда тебе нужен просто одолжение.
You haffi love him every second every minute every hour
Ты должен любить его каждую секунду, каждую минуту, каждый час.
Chorus
Припев
You know the big man them weh claim say that them rule
Ты же знаешь этих больших шишек, которые утверждают, что правят,
Them try fi dis Jah program them look like fool
Они пытаются разрушить замысел Джа, выглядят глупо,
'Cause anytime them hear Jah name the whole a dem haffi cool
Ведь каждый раз, когда они слышат имя Джа, им приходится успокоиться,
'Cause this ya earth is God footstool
Ведь эта Земля - подножие Бога.
Because ah God an the man who have the plan
Ведь Бог - это тот, у кого есть план,
Whe the whole world have fi go call upon
К кому весь мир должен воззвать.
Mi bawl out God ah the man wha have the plan
Я взываю к Богу, ведь у Него есть план,
Him have the big wide world inna him hand
Он держит весь этот огромный мир в Своих руках.
Me say the way the man good and great
Говорю тебе, Он так добр и велик,
We shoulda give thanks and shouldn't really wait
Что мы должны благодарить, не медля ни минуты.
Him can destroy and Him can create
Он может разрушить и Он может созидать,
Shut and unlock the gate
Закрыть и открыть врата.
Make we praise Him before it's too late
Давайте славить Его, пока не стало слишком поздно,
All we gotta do is have some faith
Всё, что нам нужно, это иметь веру,
Exercise patience and wait
Проявлять терпение и ждать.
One more time from the scripture line
Ещё раз, строка из писания:
Chorus
Припев
Him ah the ruler of all ruler
Он - повелитель всех повелителей,
Him an the kings of all kings
Он - царь всех царей,
Him ah the morning and evening
Он - утро и вечер,
Ending and the beginning
Конец и начало.
He's the one that take care
Он - тот, кто заботится,
And the one you should fear
И тот, кого ты должна бояться.
Him ah the natural mystic that s flowing through the air
Он - естественная мистика, струящаяся в воздухе.
Ah beg unnu seek wisdom and try understand
Умоляю тебя, ищи мудрости и пытайся понять,
Jah Jah made us because him have an excellent plan
Джа создал нас, потому что у него есть отличный план.
Created us in his image and oh just so we tan
Создал нас по своему образу и подобию, и именно так мы загорели,
Say him no want us to represent no other man
Сказал, что не хочет, чтобы мы представляли кого-то ещё.
So
Итак,
Chorus
Припев
The one who give life the one who always a blow breath
Тот, кто дарует жизнь, тот, кто всегда дышит,
The one who alone have the power to destroy them
Тот, кто единственный обладает властью уничтожить их,
The one who mek we prophesy and mek it fulfill
Тот, кто позволяет нам пророчествовать и исполняет пророчества,
Authorize Joshua ti mek the son stand still
Уполномочил Иисуса Навина остановить солнце.
Me check the magnitude and all his mysteries
Я проверял его величие и все его тайны,
Cannot find words to describe how great he is
Не могу найти слов, чтобы описать, насколько он велик.
All we got to do is give thanks and praises
Всё, что нам нужно делать, это благодарить и славить,
And spread love like breeze going through the branches
И распространять любовь, как ветер, проходящий сквозь ветви.
Because ah God ah the man who have the plan
Ведь Бог - это тот, у кого есть план,
Whe the whole world have fi go call upon
К кому весь мир должен воззвать.
Mi bawl out God an the man wha have the plan
Я взываю к Богу, ведь у Него есть план,
Him have the big wide world inna him hand
Он держит весь этот огромный мир в Своих руках.
Chorus
Припев





Авторы: Haldane Browne, Lowell Dunbar, Patrick Barrett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.