Текст и перевод песни Tony Rebel - ethiopian sons

ethiopian sons

(Featuring Garnet Silk)
-P. Barrett-

Garnet is long time we have something
To tell the world you know

So it was in the beginning
And a so it is straight unto the end
Nothing is new under the sun
So it was written
So it must be done seen
Ethiopian sons
Step up Jah sons

Garnet Silk's Verse:
We made a vow we promised
We're gonna keep it
We don't need your consent
We're God's instrument
I'm sure that we're fight
So we devoted our lives
To tell the world of the things we see
And what is to be

Watch me now now
From we a youth we no stop seek the truth
Inna Jah army we get recruit
No must a rebel that
And me nah tell no lie, we no stop try
Be the good sons of the most high
'Cause every man get a vision and have a mission
But not everyone going make the tradition
Some living illusion through position and possession
That cause division and bad decision
Stand haffi lake and we must draw the line
Remember who you are don't forget 'bout time
As you wake you feel the vibes
And as you sleep you see the signs
So make we go on spread the message to all mankind

Ai, yai, yai, yai, yai
Make a joyful noise unto Jah
Again Ethiopian sons

Garnet Silk's Verse

That decorated scene weh no stop attractive
No stop invitation fi come over come live
But through we mind done make up and we well positive
We just a do weh we have to do and don't get discourage
Because we mind a we thoughts and we works a we heart
Is prepare 'cause we swear and we already start
Are you really ready for this some people might ask
But with the powers of Jah we can deal with the task
Ai, yai, yai, yai, yai
From we a youth we no stop seek the truth
Inna Jah army we get recruit
No must a Rebel that
And me nah tell no lie, we no stop try
Be the good sons of the most high
No must a Rebel that
We expect the unexpected and we know we get a fight
But we know how it go when you start see Jah light
But we going to continue to do what is right
Feed the people with the words who have the appetite
I hear voices of people saying that we are strange
But we still nah change, nah rearrange
We shall be happy for the promise we keep
'Cause we know a weh you sow man, that you gwine reap
Ai, yai, yai, yai, yai
We won't change, won't rearrange
We'll find a way to break the chains again

fils éthiopiens

(avec Garnet Silk)
-P. Barrett-

Garnet, il y a longtemps que nous avons quelque chose
À dire au monde, tu sais

C'est ainsi qu'il en était au commencement
Et ainsi il en est jusqu'à la fin
Rien n'est nouveau sous le soleil
C'est ainsi qu'il a été écrit
C'est ainsi que cela doit être fait, tu vois
Fils éthiopiens
Avance, fils de Jah

Le couplet de Garnet Silk:
Nous avons fait un vœu, nous l'avons promis
Nous allons le tenir
Nous n'avons pas besoin de ton consentement
Nous sommes l'instrument de Dieu
Je suis sûr que nous nous battons
Alors nous avons consacré nos vies
Pour dire au monde les choses que nous voyons
Et ce qui doit être

Regarde-moi maintenant, maintenant
Depuis notre jeunesse, nous ne cessons de chercher la vérité
Dans l'armée de Jah, nous sommes recrutés
Il ne faut pas être un rebelle pour cela
Et je ne dis pas de mensonges, nous n'arrêtons pas d'essayer
D'être les bons fils du Très-Haut
Parce que chaque homme a une vision et une mission
Mais tout le monde ne va pas respecter la tradition
Certains vivent dans l'illusion à travers la position et la possession
Ce qui cause la division et les mauvaises décisions
Il faut se tenir debout et il faut tracer une ligne
Rappelle-toi qui tu es, n'oublie pas le temps
En te réveillant, tu ressens les vibrations
Et en dormant, tu vois les signes
Alors allons-y, répandons le message à toute l'humanité

Ai, yai, yai, yai, yai
Fais un bruit joyeux pour Jah
Encore une fois, fils éthiopiens

Le couplet de Garnet Silk

Cette scène décorée qui n'arrête pas d'être attirante
N'arrête pas d'inviter à venir, à venir vivre
Mais à travers nos esprits, nous avons décidé et nous sommes positifs
Nous faisons juste ce que nous devons faire et nous ne nous découragons pas
Parce que nos esprits sont nos pensées et notre travail est notre cœur
Nous sommes préparés parce que nous jurons et nous avons déjà commencé
Êtes-vous vraiment prêts pour ça, certaines personnes pourraient demander
Mais avec le pouvoir de Jah, nous pouvons nous acquitter de la tâche
Ai, yai, yai, yai, yai
Depuis notre jeunesse, nous ne cessons de chercher la vérité
Dans l'armée de Jah, nous sommes recrutés
Il ne faut pas être un rebelle pour cela
Et je ne dis pas de mensonges, nous n'arrêtons pas d'essayer
D'être les bons fils du Très-Haut
Il ne faut pas être un rebelle pour cela
Nous nous attendons à l'inattendu et nous savons que nous devons nous battre
Mais nous savons comment ça se passe quand tu commences à voir la lumière de Jah
Mais nous allons continuer à faire ce qui est juste
Nourris le peuple avec les mots qui ont l'appétit
J'entends des voix de gens qui disent que nous sommes étranges
Mais nous ne changeons pas, ne réorganisons pas
Nous serons heureux de la promesse que nous gardons
Parce que nous savons ce que tu sèmes, homme, que tu vas récolter
Ai, yai, yai, yai, yai
Nous ne changerons pas, ne réorganiserons pas
Nous trouverons un moyen de briser les chaînes à nouveau