Текст и перевод песни Tony Rebel - Survival

Survival

Kizamu kokyuuon jirasu risei wo
Takanaru kodou kazoereba sentou kaishi no Bell
Tsutau ase wo nuguenu hodo
Midareru shikou noizu
Nani ni nottorareteru?

Izanae
Kuugen mo kako mo hitoshiku naru fiirudo
Iza mae he
Honnou wa shoujiki sa
Dare mo kare mo sukoopu goshi no ai da ne

Zankyou kagayaku ame ga deawaseta
Eraser? houkou wa todokanai
Ashita wo ubawazu shite ubaiae
Shibatataku hitomi kimi wo utsu kono sukuriin
Gurari ochiteku
Suriru motome haruka tooi gunjou he

Mienakute mo ienakute mo
Kono isshun wo utagai nagara shinjiteku
Tadoru yuuseion yugamu onkai wo
Kakeagatte mo
Mada suteeji wa owarenai

Invitation
Kanshou mo kattou mo itoshiku naru fiirudo
Musekaeru shinkirou madoeba
Yurari yurete
Jareru himawari no you ni

Zanzou kagayaku ame ga kuruwaseta
Laser odoru handou wa
Nando mo nigeta yume kara mezamete
Tebanashita geemu hanarenu riariti
"Koko ni iru kara"
Kimi no me wa gunjou ni somatte...

Sanzan abita Sunray
Mujaki na egao de
Nagasu namida wo nugueteta nara...
Ikite iru
Kono shunkan no tame ni kasanatta
Senaka awase no kage

Oto mo naku
Kaze no tayori naku
Kono shoujun piriodo
Genjou daha de uchinuke

Saa hajime mashou ka tamashii no batoru wo
Ruuru wa tada hitotsu
"Ikinokore, seigi wo mune ni daite"
Naite mo waratte mo sashinobeta te wa
Nidoto hanasanai
Kimi to mata gunjou no shita de

Sanzan naita Sunray
Shoutai fumei na mama de
Himitsu no Trigger hikeba wagamama
Survive alive!
Kono shunkan no tame ni kasanatta
Senaka awase no kage
I feel blue

Survival

Your breathing, slow and teasing, rises
Your heartbeat accelerates, the bell tolls the start of the battle
The more you wipe your sweat
The more your thoughts race
What's taking over you?

It beckons
The field where the sky and the past become one
Come forward
Honesty is instinct
We all long for love, through our scopes

The sparkling rain brought us together
Eraser? There's no escape
Don't let them steal tomorrow, steal it from them
Your flickering eyes etch me into this screen
Dizzying, falling
Seeking thrills, towards the distant horizon

Even if you can't see it, even if you can't say it
In this moment, I doubt but I believe
Following the distorted melody, the wavering sound waves
Even if I stumble
The stage isn't over yet

Invitation
The field where senses and emotions become precious
If you stumble in the shimmering mirage
Swaying gently
Like a playful sunflower

The dazzling rain confuses
The dancing lasers are
Awakening me from the dreams I've always run from
The game I let go of, an inescapable reality
"Because I'm here"
Your eyes fill the horizon...

The sunray I've endlessly regretted
With an innocent smile
If you could wipe away the tears
I'm alive
For this moment, the accumulated
Shadow of our connected backs

Soundless
Windless
This period of youth
Break through the wall of reality

Come, let us begin the battle of souls
There is only one rule
"Survive, bearing righteousness in your heart"
Whether you cry or laugh, the hand I extend
I will never let go again
With you, beneath the horizon

The sunray I've endlessly wept
My identity still unknown
Selfish when I pull the secret trigger
Survive alive!
For this moment, the accumulated
Shadow of our connected backs
I feel blue