Church Street Blues - Tony Rice перевод на немецкий

Church Street Blues

Verse 1
Well I've been hangin' outta town, Lord in that low down rain
Watchin' good time Charle friends is a drivin' me insane
Up on shadey Charlotte Street both the green lghts look red
I wish I was back home on the farm Lord in my feather bed
Chorus
And I got myself a rockin' chair
To see if I could lose
These thin dime hard time
Hell on Church Street blues
Verse 2

I gave me a nickel to the poor my good turn for the day
I folded up my old billfold and threw it far away
(Chorus)
Verse 3
Well I wish I had some guitar strings Old Black Diamond brand
I'd string up this old Martin box and go and join some band
But I guess I'm gonna stay right here and pick and sing a while
Try to make me a little change and give those folks a smile
(Chorus)x2

Kirchenstraßen-Blues

Strophe 1
Nun, ich hab mich außerhalb der Stadt rumgetrieben, Herrgott, in diesem miesen Regen
Zuzusehen, wie die Freunde vom lebenslustigen Charlie mich wahnsinnig machen
Oben auf der zwielichtigen Charlotte Street sehen beide grünen Ampeln rot aus
Ich wünschte, ich wäre wieder zuhause auf dem Bauernhof, Herrgott, in meinem Federbett
Refrain
Und ich hab mir einen Schaukelstuhl besorgt
Um zu sehen, ob ich loswerden könnte
Diese kargen, harten Zeiten
Den höllischen Church Street Blues
Strophe 2

Ich gab einem Armen einen Nickel, meine gute Tat für den Tag
Ich faltete mein altes Portemonnaie zusammen und warf es weit weg
(Refrain)
Strophe 3
Nun, ich wünschte, ich hätte ein paar Gitarrensaiten, Marke Old Black Diamond
Ich würde diese alte Martin-Kiste besaiten und mich einer Band anschließen
Aber ich schätze, ich bleibe genau hier und zupfe und singe eine Weile
Versuche, ein wenig Kleingeld zu verdienen und diesen Leuten ein Lächeln zu schenken
(Refrain)x2