Early Morning Rain - Tony Rice перевод на немецкий

Early Morning Rain

In the early morning rain with a dollar in my hand
And an aching in my heart and my pockets full of sand
I'm a long way from home and I miss my loved ones so
In the early morning rain with no place to go

Out on runway number nine big seven-o-seven set to go
But I'm stuck here on the ground where the cold winds blow
You can't jump on a jet plane like you can a freight train
So I'd best be on my way in the early morning rain

Hear the mighty engines roar see the silver bird on high
She's away and westward bound far above my home she'll fly
Where the morning rain don't fall and the sun always shines
She'll be flying past my home in about three hours time

In the early morning rain with a dollar in my hand
And an aching in my heart and my pockets full of sand
I'm a long way from home and I miss my loved ones so
In the early morning rain with no place to go
In the early morning rain with no place to go

Früher Morgenregen

Im frühen Morgenregen mit 'nem Dollar in der Hand
Und einem Schmerz im Herzen, meine Taschen voll mit Sand
Bin weit weg von Zuhaus, und ich vermiss' dich sehr
Im frühen Morgenregen, kein Ort, wohin ich geh

Auf der Startbahn Nummer neun, die Sieben-Sieben startbereit
Doch ich steh' hier auf dem Boden, wo der kalte Wind uns weht
Man springt nicht in ein Flugzeug wie in einen Güterzug
Drum muss ich weiterzieh'n im frühen Morgenregen

Hör die mächt'gen Motoren, seh den Silbervogel flieg'n
Er ist weg und westwärts, hoch über mir dahin
Wo der Morgenregen nicht fällt und die Sonne stets scheint
In drei Stunden fliegt er dort, wo mein Zuhaus vielleicht liegt

Im frühen Morgenregen mit 'nem Dollar in der Hand
Und einem Schmerz im Herzen, meine Taschen voll mit Sand
Bin weit weg von Zuhaus, und ich vermiss' dich sehr
Im frühen Morgenregen, kein Ort, wohin ich geh
Im frühen Morgenregen, kein Ort, wohin ich geh