Текст и перевод песни Tony Rice - Mr. Engineer

Mr. Engineer

(IV) Engineer reach (V) up and pull the (I) whistle
Let me (IV) hear that (V) lonesome (I) sound
For it (IV) blends with the (V) feeling that′s (I) in me
The one I (IV) loved has (V) turned me (I) down

I'm gonna catch me a freight train
Lord I′m leaving this lonesome town
The one I loved and gave my heart to
For someone else she turned me down

Engineer reach up and pull the whistle
Let me hear that lonesome sound
For it blends with the feeling that's in me
The one I loved has turned me down

Break
Break - fiddle

There's sixteen cars behind each engine
I′ll ride the last one till the end of the line
I don′t know where I'll go or where I′ll wind up
Just anything to ease my worried mind

Engineer reach up and pull the whistle
Let me hear that lonesome sound
For it blends with the feeling that's in me
The one I loved has turned me down

Monsieur l'Ingénieur

(IV) Ingénieur, lève-toi et tire sur le (V) sifflet
Laisse-moi (IV) entendre ce (V) son (I) mélancolique
Car il (IV) se marie avec le (V) sentiment qui (I) est en moi
Celle que j' (IV) aimais m' (V) a (I) rejeté

Je vais attraper un train de marchandises
Seigneur, je quitte cette ville désolée
Celle que j'aimais et à qui j'ai donné mon cœur
Elle m'a rejeté pour un autre

Ingénieur, lève-toi et tire sur le sifflet
Laisse-moi entendre ce son mélancolique
Car il se marie avec le sentiment qui est en moi
Celle que j'aimais m'a rejeté

Break
Break - violon

Il y a seize wagons derrière chaque locomotive
Je vais monter dans le dernier jusqu'à la fin de la ligne
Je ne sais pas où j'irai ni où j'aboutirai
Juste quelque chose pour calmer mon esprit inquiet

Ingénieur, lève-toi et tire sur le sifflet
Laisse-moi entendre ce son mélancolique
Car il se marie avec le sentiment qui est en moi
Celle que j'aimais m'a rejeté