Party On My Own - Tony Romera , Max Wassen перевод на французский

Party On My Own

(Fuck going out on the weekend)
(The weekend)

Chilling in the chair I be sippin' in (Sitting in)
Watch a bunch of shows I'm getting it (Got the flix)
Yeah I understand it's a quarantine, I gotta be
Chillin' all alone but I'm getting sick (Sick of this)
People who be runnin' half the office signin' politic'
Scramblin' to tell the kid to stop
I ain't gonna leave the room
I don't wanna kill a few
With half the shit that is inside my cough

Look at the drop
Checking it bigger than now
Taking apart of the crowd
Don't wanna pop
I don't want anymore down
Better be kicking 'em out
Making it rock
Smoking loud up in my damn house
Solo though I know I'm never going on an outie

Party on my own now (Looking up now)
Tryna hold me back, hold me back
Going so loud (Looking up now)
Tryna to hold me back, told me that
Slow down (Slow down)
Fuck going out, getting high on the weekend
Zoned out (Zoned out) so now

I'll party on my own
(Hold me back, hold me back)
Party on my own
(Hold me back, hold me back)

I'm doing what I'm doing
I don't got a lot to prove and
If I'm moving them I'm grooving cause I wanna do it stupid
Got my music and I'll lose it to another tune or two
If I don't get to move it, move it, even reel to reel can do it
When I'm cooking then you know I'm cooking bacon (Right that)
You don't wanna check under the apron (Damn)
Vacuum the whole room naked
Facing windows so people who out getting the greatness

Telling me better to hate this
Really though, it ain't shit
When you could compare to what the other people facing
So what I am drinkin'
Still half full, it's true
When comparing to the nation's

Party on my own now (Looking up now)
(Tryna hold me back, hold me back)
Going so loud (Looking up now)
(Tryna hold me back, told me that)
Slow down (Slow down)
Fuck going out, getting high on the weekend
Zoned out (Zoned out) so now

I'll party on my own
(Hold me back, hold me back)
Party on my own
(Hold me back, told me that)

(Hold me back)
(Hold me back)

(Told me that)
(Told me that)

Party on my own now (Looking up now)
(Tryna hold me back, hold me back)
Going so loud (Looking up now)
(Tryna hold me back, told me that)

Party on my own now (Looking up now)
(Tryna hold me back, hold me back)
Going so loud (Looking up now)
(Tryna hold me back, hold me back)
Slow down (Slow down)
Fuck going out, getting high on the weekend
Zoned out (Zoned out) so now

I'll party on my own
(Hold me back, hold me back)
Party on my own
(Hold me back, told me that)
I'll party on my own

Yeah that's tight
Max Wassen
Tony Romera
Party on my own

Fête tout seul

(J'en ai marre de sortir le week-end)
(Le week-end)

Je me détend dans mon fauteuil, je sirote (Assis)
Je regarde plein de séries, je suis dans mon élément (J'ai les films)
Ouais, je comprends que c'est une quarantaine, je dois être
Détente tout seul, mais j'en ai marre (Marre de ça)
Les gens qui courent dans tout le bureau, signant des pétitions
Se précipitant pour dire au gamin d'arrêter
Je ne vais pas quitter la pièce
Je ne veux pas en tuer quelques-uns
Avec la moitié de la merde qui est dans ma toux

Regarde le drop
C'est plus gros que maintenant
Faire partie de la foule
Je ne veux pas exploser
Je n'en veux plus
Il vaut mieux les virer
Faire bouger les choses
Fumer de l'herbe dans ma maison
En solo, même si je sais que je ne vais jamais sortir

Fête tout seul maintenant (Je lève les yeux maintenant)
Essaye de me retenir, de me retenir
Je monte le son (Je lève les yeux maintenant)
Essaye de me retenir, tu me l'as dit
Ralentis (Ralentis)
J'en ai marre de sortir, de me défoncer le week-end
Dans mon délire (Dans mon délire) alors maintenant

Je vais faire la fête tout seul
(Retiens-moi, retiens-moi)
Fête tout seul
(Retiens-moi, retiens-moi)

Je fais ce que je fais
Je n'ai pas grand-chose à prouver et
Si je bouge, je groove parce que je veux le faire à fond
J'ai ma musique et je vais la perdre pour un autre morceau ou deux
Si je ne peux pas la bouger, la bouger, même un lecteur à bande peut le faire
Quand je cuisine, tu sais que je fais cuire du bacon (C'est ça)
Tu ne veux pas regarder sous le tablier (Putain)
J'aspire toute la pièce nu
Face aux fenêtres pour que les gens qui sortent pour avoir la grandeur

Me disent qu'il vaut mieux détester ça
En réalité, ce n'est rien
Quand tu peux comparer à ce que les autres font face
Alors, je bois
Toujours à moitié plein, c'est vrai
En comparaison avec la nation

Fête tout seul maintenant (Je lève les yeux maintenant)
(Essaye de me retenir, retiens-moi)
Je monte le son (Je lève les yeux maintenant)
(Essaye de me retenir, tu me l'as dit)
Ralentis (Ralentis)
J'en ai marre de sortir, de me défoncer le week-end
Dans mon délire (Dans mon délire) alors maintenant

Je vais faire la fête tout seul
(Retiens-moi, retiens-moi)
Fête tout seul
(Retiens-moi, tu me l'as dit)

(Retiens-moi)
(Retiens-moi)

(Tu me l'as dit)
(Tu me l'as dit)

Fête tout seul maintenant (Je lève les yeux maintenant)
(Essaye de me retenir, retiens-moi)
Je monte le son (Je lève les yeux maintenant)
(Essaye de me retenir, tu me l'as dit)

Fête tout seul maintenant (Je lève les yeux maintenant)
(Essaye de me retenir, retiens-moi)
Je monte le son (Je lève les yeux maintenant)
(Essaye de me retenir, retiens-moi)
Ralentis (Ralentis)
J'en ai marre de sortir, de me défoncer le week-end
Dans mon délire (Dans mon délire) alors maintenant

Je vais faire la fête tout seul
(Retiens-moi, retiens-moi)
Fête tout seul
(Retiens-moi, tu me l'as dit)
Je vais faire la fête tout seul

Ouais, c'est cool
Max Wassen
Tony Romera
Fête tout seul