Текст и перевод песни Tony Ronald (F) - Amor te vas

Amor te vas

Un recuerdo guardare
De cada momento.
Que te ame...
Vi marcharse nuestro amor
Igual que la arena de un reloj.
Y un reloj... olo
Amor amor te vas y nose en realidad
Aquien culpar
Sera triste final que nunca pude
Imaginar
Yo se que marchara y dejare de ser feliz
Nose lo que are para poderte detener
Aqui.aqui.
En mi mente pasara como un sueño
Que no fue verdad... y del verso de tu amor solo quedara una ilucion... ilucion
Amor amor tevaz y nose en realidad
Aquien culpar sera triste final
Que nunca pude imaginar
Yo se que marchara.y dejare de ser feliz
Yo se lo que lo are para poderte detener
Aqui... aqui...
Amor amor tevas
Y nose en realidad
Aquien culpar...
Sera triste final
Que nunca pude imaginar
Yo se que marchara
Y dejare de ser feliz
Nose lo que are
Para poderte detener
Amor amor tevas
Y nose en realidad
Aquien culpar...
Sera triste final
Que nunca pude imaginar.

Amor te vas

Je garderai un souvenir
De chaque instant.
Que je t'aime...
J'ai vu notre amour s'en aller
Comme le sable d'un sablier.
Et un sablier... olo
Amour amour tu pars et je ne sais pas vraiment
Qui blâmer
Ce sera une fin triste que je n'ai jamais pu
Imaginer
Je sais que tu partiras et que je cesserai d'être heureux
Je ne sais pas ce que je ferai pour pouvoir te retenir
Ici. ici.
Dans mon esprit, cela passera comme un rêve
Qui n'était pas vrai... et du vers de ton amour il ne restera qu'une illusion... illusion
Amour amour tu pars et je ne sais pas vraiment
Qui blâmer ce sera une fin triste
Que je n'ai jamais pu imaginer
Je sais que tu partiras. et que je cesserai d'être heureux
Je sais ce que je ferai pour pouvoir te retenir
Ici... ici...
Amour amour tu pars
Et je ne sais pas vraiment
Qui blâmer...
Ce sera une fin triste
Que je n'ai jamais pu imaginer
Je sais que tu partiras
Et que je cesserai d'être heureux
Je ne sais pas ce que je ferai
Pour pouvoir te retenir
Amour amour tu pars
Et je ne sais pas vraiment
Qui blâmer...
Ce sera une fin triste
Que je n'ai jamais pu imaginer.