Текст и перевод песни Tony Ronald - La Mas Bella Mujer

La Mas Bella Mujer

Hola, quiero decirte que te extraño y que...
Es diferente todo si no estas a mi lado
Y por eso hoy
Quiero decirte que te quiero y que te extraño
Que ya son diferentes sin ti todos los dias del año
Que me hago tanto daño al recordar tu bello rostro y se me salen las lagrimas cada que miro tus fotos
Recuerdos caricias tus besos abrazos cada minuto que seguia tus pasos
Los llevo en mi mente y dentro de mi corazon
Y aquel lindo beso de fondo con esa cancion
Tu eres la razon por la que conoci el amor
Curaste cada cicatriz que causaba dolor
Sabes muy bien que te necesito a mi lado que sigo enamorado que todavia no e olvidado
Las cosas tan maravillosas que pasamos juntos
Quiero estar contigo el resto de mi vida y punto
Juntos hasta la muerte juramos de niños
Nunca me sueltes de la mano en este camino
Pero creo que es tarde creo que fui un cobarde
Pero te juro que no dejare de molestarte
Hasta hartarte voy a buscarte y no parare
Si lo que buscas es amor amor te mostrare y te dare felicidad cada minuto del dia
Tu eres mi niña hermosa tu eres toda mi alegria
Nena extraño tus momentos compartidos ya son muy diferentes de mi corazon los latidos
No son acelerados si no estas a mi lado
Dale fuego a la ceniza que aquel dia dejamos
Y vivamos juntos la vida que un dia soñamos
Te amo me amas por que no regresamos?
Y nos vamos a un lugar donde nadie lo encuentre tu y yo solitos alejados de la gente
Para que nadie moleste cuando diga te amo
Te quiero como esposa y te cuido como un hermano
Estoy arrepentido de todo el daño que te hice
Te juro que voy a curar todas tus cicatrizes
Por que con una voz muy baja me habla el corazon
Me dijo Correle y ve pidele perdon,
Ven acercate y dime al oido "Mi amor te perdono quiero regresar contigo"
Hoy quiero perdirte perdon de corazon
Te prometo que voy a mejorar en la relacion
A parte de tu padre soy el hombre que te ama y lo demuestro
Pregunta lo que quieras de ti yo te lo contesto
En esto soy de la gente que mas te conoce
Yo se que no fui tu primer amor a los doce
Pero te enamore con la misma ilusion
Por eso siempre estare marcado en tu corazon
Y tu en el mio acepto cualquier desafio y me rio
Haria lo que quiera con tal de que estes conmigo
Sabes que por ti yo arriesgo cualquier cosa pero no vuelvo a arriesgar el amor de mi nena hermosa
Yo se que te falle aquel dia y hoy vine a perdirte perdon pues tu eres mi vida
Contigo tengo todo me quieres a mi modo
Y mas por que me dices que soy diferente a todos
Chale a pasado demasiado tiempo dejame te cuento que ya nunca estoy contento
Y que me haces demasiada falta
Regresa por favor mi vida todavia me encantas
"Yo se que te fallado pero me arrepiento regresa a mi lado
Pues sigo enamorado ponte a pensar en todo lo que hemos pasado
Fueron momentos lindos y caricias bellas recuerdo aquella noche que
Dormimos viendo las estrellas...
Yo se que te fallado pero me arrepiento regresa a mi lado
Pues sigo enamorado ponte a pensar en todo lo que hemos pasado
Fueron momentos lindos y caricias bellas recuerdo aquella noche que
Dormimos viendo las estrellas."
"Tu eres la mujer mas bella"

La Plus Belle Femme

Bonjour, je voulais te dire que tu me manques et que...
Tout est différent sans toi à mes côtés
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui
Je voulais te dire que je t'aime et que tu me manques
Que tous les jours de l'année sont différents sans toi
Que je me fais tellement de mal à me souvenir de ton beau visage et que je pleure à chaque fois que je regarde tes photos
Tes souvenirs, tes caresses, tes baisers, tes étreintes, chaque minute où je suivais tes pas
Je les garde dans ma tête et au fond de mon cœur
Et ce doux baiser en fond sonore avec cette chanson
C'est grâce à toi que j'ai connu l'amour
Tu as guéri chaque cicatrice qui me faisait souffrir
Tu sais très bien que j'ai besoin de toi à mes côtés, que je suis toujours amoureux, que je n'ai toujours pas oublié
Les choses si merveilleuses que nous avons vécues ensemble
Je veux être avec toi pour le reste de ma vie, un point c'est tout
Ensemble jusqu'à la mort, nous l'avions juré enfants
Ne me lâche jamais la main sur ce chemin
Mais je crois qu'il est trop tard, je crois que j'ai été lâche
Mais je te jure que je n'arrêterai pas de te déranger
Jusqu'à ce que tu en aies assez, je te chercherai sans relâche
Si tu cherches l'amour, je te montrerai l'amour et je te rendrai heureuse chaque minute de la journée
Tu es ma jolie fille, tu es tout mon bonheur
Bébé, tes moments partagés me manquent, les battements de mon cœur sont si différents maintenant
Ils ne s'accélèrent plus si tu n'es pas à mes côtés
Rallumons la flamme que nous avons laissée ce jour-là
Et vivons ensemble la vie dont nous rêvions un jour
Je t'aime, tu m'aimes, pourquoi ne pas recommencer?
Et nous partons dans un endroit où personne ne nous trouvera, toi et moi seuls, loin des gens
Pour que personne ne nous dérange quand je te dirai "je t'aime"
Je te veux comme épouse et je te protégerai comme un frère
Je regrette tout le mal que je t'ai fait
Je te jure que je vais guérir toutes tes blessures
Parce qu'une petite voix dans mon cœur me parle
Elle m'a dit "Cours la retrouver et demande-lui pardon,"
Viens me voir et dis-moi à l'oreille "Mon amour, je te pardonne, je veux revenir avec toi"
Aujourd'hui, je veux te demander pardon du fond du cœur
Je te promets que je vais m'améliorer dans notre relation
En plus d'être comme ton père, je suis l'homme qui t'aime et je te le prouve
Demande-moi ce que tu veux savoir sur toi, je te répondrai
Je suis l'une des personnes qui te connaît le mieux
Je sais que je n'étais pas ton premier amour à douze ans
Mais je t'ai aimé avec la même illusion
C'est pour ça que je serai toujours gravé dans ton cœur
Et toi dans le mien, j'ai relevé tous les défis et j'ai ri
Je ferais n'importe quoi pour que tu sois avec moi
Tu sais que pour toi je risque tout, mais je ne risquerai plus jamais l'amour de ma belle princesse
Je sais que je t'ai déçu ce jour-là et aujourd'hui je viens te demander pardon car tu es ma vie
Avec toi j'ai tout, tu m'aimes comme je suis
Et surtout parce que tu dis que je suis différent de tous les autres
Wow, trop de temps a passé, laisse-moi te dire que je ne suis plus jamais heureux
Et que tu me manques terriblement
Reviens s'il te plaît ma chérie, tu me fais toujours craquer
"Je sais que j'ai fauté mais je regrette, reviens à mes côtés
Car je suis toujours amoureux, pense à tout ce qu'on a vécu
C'était des moments magnifiques et de belles caresses, je me souviens de cette nuit où
On s'est endormi en regardant les étoiles..."
Je sais que j'ai fauté mais je regrette, reviens à mes côtés
Car je suis toujours amoureux, pense à tout ce qu'on a vécu
C'était des moments magnifiques et de belles caresses, je me souviens de cette nuit où
On s'est endormi en regardant les étoiles."
"Tu es la plus belle femme"