Tony Succar - Lo Que Pase Aquí (feat. Ronald Borjas) - перевод текста песни на немецкий




Lo Que Pase Aquí (feat. Ronald Borjas)
Was hier passiert (feat. Ronald Borjas)
Voy viajando sobre tu piel
Ich reise über deine Haut
Y tus labios se sienten bien
Und deine Lippen fühlen sich gut an
Que no corra el tiempo esta vez
Lass die Zeit diesmal nicht vergehen
Ya no pienses tanto en lo que pasará después
Denk nicht mehr so viel darüber nach, was danach passieren wird
We don't know, we don't know
Wir wissen's nicht, wir wissen's nicht
We don't know, we don't know
Wir wissen's nicht, wir wissen's nicht
Woh-oh
Woh-oh
Míranos, míranos, ya perdimos el control
Sieh uns an, sieh uns an, wir haben schon die Kontrolle verloren
No cómo ni cuándo
Ich weiß nicht wie oder wann
Míranos, míranos
Sieh uns an, sieh uns an
Ya perdimos hasta la razón
Wir haben schon sogar den Verstand verloren
Lo que pase aquí
Was hier passiert
Solo importa hoy
Nur heute zählt
Baby, let's live in now (oh-oh-oh-oh)
Baby, lass uns im Jetzt leben (oh-oh-oh-oh)
Lo que pase aquí
Was hier passiert
Solo importa hoy
Nur heute zählt
Baby, let's live in now (oh-oh-oh-oh)
Baby, lass uns im Jetzt leben (oh-oh-oh-oh)
Unity
Einheit
¡Anda!
Los!
Quiero que los dos
Ich will, dass wir beide
Perdamos el control
Die Kontrolle verlieren
Solo importa hoy, ya no habrá después
Nur heute zählt, es wird kein Danach geben
Quédate esta vez
Bleib dieses Mal
We don't know, we don't know
Wir wissen's nicht, wir wissen's nicht
We don't know, we don't know (uoh-oh)
Wir wissen's nicht, wir wissen's nicht (uoh-oh)
Míranos, míranos, ya perdimos el control
Sieh uns an, sieh uns an, wir haben schon die Kontrolle verloren
No cómo ni cuándo
Ich weiß nicht wie oder wann
Míranos, míranos
Sieh uns an, sieh uns an
Ya perdimos hasta la razón
Wir haben schon sogar den Verstand verloren
Lo que pase aquí
Was hier passiert
Solo importa hoy
Nur heute zählt
Baby, let's live in now (oh-oh-oh-oh)
Baby, lass uns im Jetzt leben (oh-oh-oh-oh)
Hey, lo que pase aquí
Hey, was hier passiert
Solo importa hoy
Nur heute zählt
Baby, let's live in now (oh-oh-oh-oh)
Baby, lass uns im Jetzt leben (oh-oh-oh-oh)
¡Ay!
Ay!
Dímelo, Joe
Sag's mir, Joe
Y lo que pase aquí
Und was hier passiert
Se queda aquí
Bleibt hier
(Lo que pase aquí)
(Was hier passiert)
(We don't know, we don't know)
(Wir wissen's nicht, wir wissen's nicht)
Ya lo que estás sintiendo
Ich weiß schon, was du fühlst
Que por dentro estás queriendo
Dass du innerlich willst
Que el fuego nos consuma a los dos
Dass das Feuer uns beide verzehrt
(Lo que pase aquí)
(Was hier passiert)
(We don't know, we don't know)
(Wir wissen's nicht, wir wissen's nicht)
Si ya yo lo que estás pensando
Ja, ich weiß schon, was du denkst
Por eso estoy esperando
Deshalb warte ich
A que te decidas a comerme, mi amor
Dass du dich entscheidest, mich zu nehmen, meine Liebe
(Lo que pase aquí)
(Was hier passiert)
(We don't know, we don't know)
(Wir wissen's nicht, wir wissen's nicht)
La vida es una y hay que gozarla
Das Leben ist eins und man muss es genießen
No le des más larga
Zögere es nicht länger hinaus
Que esta fiesta se prendió
Denn diese Party ist in Gang gekommen
(Lo que pase aquí)
(Was hier passiert)
(We don't know, we don't know)
(Wir wissen's nicht, wir wissen's nicht)
Lo que pasa se queda conmigo
Was passiert, bleibt bei mir
Aquí no quedan testigos, quédate
Hier gibt es keine Zeugen, bleib
No te vayas, por favor
Geh nicht weg, bitte
¡Ay!
Ay!
Apriétame
Drück mich fest
Tony Succar
Tony Succar
Habla, Quiñones
Sprich, Quiñones
¡Wuh!
Wuh!
¿Qué importa lo que digan? (solo importa hoy)
Was kümmert's, was sie sagen? (nur heute zählt)
¿Qué importa lo que piensen? Si aquí estamos solitos los dos (solo importa hoy)
Was kümmert's, was sie denken? Wenn wir doch hier ganz allein sind (nur heute zählt)
Ya no pienses en mañana, que el presente está mejor (solo importa hoy)
Denk nicht mehr an morgen, denn die Gegenwart ist besser (nur heute zählt)
Y escucha lo que te pide a gritos tu corazón (solo importa hoy)
Und hör, was dein Herz dir laut zuruft (nur heute zählt)
Y tienes que darle rienda, rienda suelta a la pasión (solo importa hoy)
Und du musst der Leidenschaft freien Lauf lassen (nur heute zählt)
Solo cierra los ojos, que comience la función (solo importa hoy)
Schließ einfach die Augen, lass die Vorstellung beginnen (nur heute zählt)
¡Ay!
Ay!
Que comience la función
Lass die Vorstellung beginnen
Y lo que hicimos hasta hoy
Und was wir bis heute taten
(Que se quede aquí)
(Soll hier bleiben)
Lo que acaba de pasar (se queda aquí)
Was gerade passiert ist (bleibt hier)
Que se queda entre los dos (que se quede aquí)
Dass es zwischen uns beiden bleibt (soll hier bleiben)
Ya mañana ni me acuerdo (se queda aquí)
Morgen erinnere ich mich schon nicht mehr daran (bleibt hier)
Y si no me acuerdo no pasó (que se quede aquí)
Und wenn ich mich nicht erinnere, ist es nicht passiert (soll hier bleiben)
Y no dejes pa' mañana (se queda aquí)
Und verschiebe nicht auf morgen (bleibt hier)
Lo que puedes hacer hoy (que se quede aquí)
Was du heute tun kannst (soll hier bleiben)
Ya no lo pienses tanto
Denk nicht mehr so viel darüber nach
Lo que pase aquí
Was hier passiert
Solo importa hoy
Nur heute zählt
Baby, let's live in now (oh-oh-oh-oh)
Baby, lass uns im Jetzt leben (oh-oh-oh-oh)
Repítelo
Wiederhole es
Lo que pase aquí
Was hier passiert
Solo importa hoy
Nur heute zählt
Baby, let's live in now (oh-oh-oh-oh)
Baby, lass uns im Jetzt leben (oh-oh-oh-oh)





Авторы: Antonio Guillermo Succar, Ronald Borjas, Johann Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.