Tony Tig - 16 Bars - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tony Tig - 16 Bars




16 Bars
16 Bars
I'm in 6 Cars, 16 bras and a limo, 6 stars 16 bars and a demo,
Je suis dans 6 voitures, 16 soutiens-gorges et une limousine, 6 étoiles 16 mesures et une démo,
I've been 'round before, but now I got more to show,
J'ai déjà fait le tour, mais j'ai plus à montrer maintenant,
6 Cars 16 bras and a rental,
6 voitures 16 soutiens-gorges et une location,
There's no way you can give me more than I can handle, ooh baby,
Il n'y a aucun moyen que tu puisses me donner plus que ce que je peux gérer, oh bébé,
No flaking on me,
Pas de flocon sur moi,
Cuz everything that I'm saying has already been said,
Parce que tout ce que je dis a déjà été dit,
Good Vibrations on your radio station, fans start to get anxious,
Bonnes vibrations sur ta station de radio, les fans commencent à s'inquiéter,
When it's positive statements connect with races,
Quand les déclarations positives se connectent aux courses,
Got fans of all ages,
J'ai des fans de tous âges,
And all i see is family when i'm rocking all stages,
Et tout ce que je vois c'est la famille quand je suis sur toutes les scènes,
Let's get down tonight (hands up) are you down to ride?
Descendons ce soir (les mains en l'air) es-tu prête à rouler ?
Are you down to ride?
Es-tu prête à rouler ?
Stand up, this is the Anthem,
Lève-toi, c'est l'hymne,
If you want a revolution, I ain't cuffing, David Ruffin, on this R&
Si tu veux une révolution, je ne suis pas en train de menotter, David Ruffin, sur ce R&
B music, cuz you love it, when you see it, cuz ya want it,
B musique, parce que tu l'aimes, quand tu le vois, parce que tu le veux,
And you need it, and love it when your choosy,
Et tu en as besoin, et tu l'aimes quand tu es difficile,
And no matter where you going girl
Et peu importe tu vas, ma chérie,
You know you're gonna end up with me,
Tu sais que tu finiras par être avec moi,
I'm in 6 Cars, 16 bras and a limo, 6 stars 16 bars and a demo,
Je suis dans 6 voitures, 16 soutiens-gorges et une limousine, 6 étoiles 16 mesures et une démo,
I've been 'round before, but now I got more to show,
J'ai déjà fait le tour, mais j'ai plus à montrer maintenant,
6 Cars 16 bras and a rental,
6 voitures 16 soutiens-gorges et une location,
There's no way you can give me more than I can handle, ooh baby,
Il n'y a aucun moyen que tu puisses me donner plus que ce que je peux gérer, oh bébé,
No flaking on me,
Pas de flocon sur moi,
Cuz everything that I'm saying has already been said
Parce que tout ce que je dis a déjà été dit
Im in same clothes as last night same pilot but a new flight,
Je suis dans les mêmes vêtements que la nuit dernière, même pilote mais un nouveau vol,
So outta you know what my moods like, born again, that's a new life,
Alors tu sais quelle est mon humeur, de nouveau, c'est une nouvelle vie,
Picture me rollin in something uncommon, its comical,
Imagine-moi rouler dans quelque chose d'inhabituel, c'est comique,
Coming this far from just ramen while cupping these noodles,
Venir si loin juste avec des ramen tout en tenant ces nouilles,
U see that rhyming, i'm something phenomenal, doing this often,
Tu vois cette rime, je suis quelque chose de phénoménal, je le fais souvent,
If i was just singing then i would be vexed,
Si je chantais juste, alors je serais contrarié,
Flow is untouchable Elliot Ness, listening closely it's only a test,
Le flux est intouchable Elliot Ness, en écoutant attentivement c'est juste un test,
You listen to long you're no longer impressed, i'm giving a minute,
Si tu écoutes trop longtemps, tu ne seras plus impressionné, je donne une minute,
Cuz one in a million, are following this just a part of mission,
Parce qu'un sur un million, suit ça juste une partie de la mission,
You part of this vision, i got ur attention, remix to ignition,
Tu fais partie de cette vision, j'ai ton attention, remix à l'allumage,
We miss New Edition, furthermore now hear ye hear ye,
On manque à New Edition, de plus maintenant, écoutez écoutez,
Celebration now beer me beer me, this is Child's play Chucky,
Célébration maintenant, bière moi bière moi, c'est du jeu d'enfant Chucky,
Rubber ducky, nothing ugly, getting lucky, I'm a Wookie,
Canard en caoutchouc, rien de moche, avoir de la chance, je suis un Wookie,
Came back with a gang of cookies, Pat Bev how lock these rookies,
Revenu avec une bande de biscuits, Pat Bev comment verrouiller ces rookies,
I'm a real life fortune cookie, The Bay, La, OC,
Je suis un vrai fortune cookie, The Bay, La, OC,
That west coast loves so deep,
Cet amour de la côte ouest est si profond,
Sometimes I don't get sleep,
Parfois, je ne dors pas,
Cuz the price of fame ain't cheap, dosed off in the V.
Parce que le prix de la gloire n'est pas bon marché, je me suis endormi dans le V.
I.
Je.
P., woke up still T.
P., réveillé toujours T.
I.
Je.
G aka K.
G alias K.
I.
Je.
N.
N.
G, Time to take a Tigers leap oh wee
G, Il est temps de faire un saut de tigre oh wee
I'm in 6 Cars, 16 bras and a limo, 6 stars 16 bars and a demo,
Je suis dans 6 voitures, 16 soutiens-gorges et une limousine, 6 étoiles 16 mesures et une démo,
I've been 'round before, but now I got more to show,
J'ai déjà fait le tour, mais j'ai plus à montrer maintenant,
6 Cars 16 bras and a rental,
6 voitures 16 soutiens-gorges et une location,
There's no way you can give me more than I can handle, ooh baby,
Il n'y a aucun moyen que tu puisses me donner plus que ce que je peux gérer, oh bébé,
No flaking on me,
Pas de flocon sur moi,
Cuz everything that I'm saying has already been said
Parce que tout ce que je dis a déjà été dit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.