Текст и перевод песни Tony! Toni! Toné! - Feels Good

Feels Good

Play this record as frequently as possible
Then as it becomes easier for you
Play the record once a day, or as needed

It feels good, yeah
It feels good
Oh it feels good
It feels good
It sure feels good to me

If the rhythm feels good to you baby
Let me hear you say
If the rhythm feels good to you baby
Let me hear you say
If the rhythm feels good to you baby
Let me hear you say
If the rhythm feels good to you baby
Let it take you away

Moments that we share
Special times alone
Just don′t ever change
'Cause I′m so into you
And you know it feels good

To know that you're there by my side
It feels good
To know that you're there for me
It feels good
To know that you′ll always be around
It feels good
To know you′ll love me for me

Your rhythm it sho' feels good to me

If the rhythm feels good to you baby
Let me hear you say
If the rhythm feels good to you baby
Let me hear you say
If the rhythm feels good to you baby
Let me hear you say
If the rhythm feels good to you baby
Let it take you away

Last night was so fun
Loving one on one
I was holding you so tight
Now I just might make you my wife

′Cause you know
It feels good
To know that you really care
It feels good
To know that I can relax when I'm with you
It feels good
To know I can be by your side
It feels good
Having you around
Your rhythm, it sho′ feels good to me

You know that I love you, yeah
You know that I want you
It feels good
You know that I need you
You know that I care
It feels good, ooh yeah
It feels good

If the rhythm feels good to you baby
Let me hear you say
If the rhythm feels good to you baby
Let me hear you say
If the rhythm feels good to you baby
Let me hear you say
If the rhythm feels good to you baby
Let it take you away

Mocedes the mellow, quite a nice fellow
Met 3T hit a rhyme acappello
They had the rhythm and I had the rhyme
So then a hit of that one more time
It worked out and then they worked it in
Tony! Toni! Toné! has done it again

Feels good, yeah
It feels good
It feels good
It feels good
It feels good yeah
It feels good

I feel it all in my hands
I feel it all in my feet
I feel it all in my bones
I feel it all in my bones

I feel it all in my feet
I feel it all in my heart
I feel it all in my soul
And you know

It feels good, yeah
It feels good
It feels good, yeah
It feels good

Feel it, feel it girl
Can you feel it?
Can you feel it?
Feel it, feel it, feel it
'Cause I feel it, yeah ′cause I feel it
And I feel like this, I feel like-

I feel good
I feel good
I feel good

I feel it all in my hands
I feel it all in my feet
I feel it all over me
And I feel good

Хорошо

Проигрывай эту запись как можно чаще
Затем, когда тебе станет легче
Проигрывай запись раз в день или по мере необходимости

Так хорошо, да
Так хорошо
О, так хорошо
Так хорошо
Мне так хорошо

Если ритм тебе нравится, детка,
Скажи мне
Если ритм тебе нравится, детка,
Скажи мне
Если ритм тебе нравится, детка,
Скажи мне
Если ритм тебе нравится, детка,
Пусть он унесет тебя

Мгновения, что мы делим,
Особые моменты наедине
Только никогда не меняйся
Ведь я так тобой увлечен
И ты знаешь, как это хорошо

Знать, что ты рядом со мной
Так хорошо
Знать, что ты есть у меня
Так хорошо
Знать, что ты всегда будешь рядом
Так хорошо
Знать, что ты любишь меня такой, какая я есть

Твой ритм, он чертовски хорош для меня

Если ритм тебе нравится, детка,
Скажи мне
Если ритм тебе нравится, детка,
Скажи мне
Если ритм тебе нравится, детка,
Скажи мне
Если ритм тебе нравится, детка,
Пусть он унесет тебя

Прошлая ночь была такой веселой
Любовь один на один
Я держал тебя так крепко
Теперь я, пожалуй, сделаю тебя своей женой

Ведь ты знаешь
Так хорошо
Знать, что ты действительно заботишься
Так хорошо
Знать, что я могу расслабиться, когда я с тобой
Так хорошо
Знать, что я могу быть рядом с тобой
Так хорошо
Что ты рядом
Твой ритм, он чертовски хорош для меня

Ты знаешь, что я люблю тебя, да
Ты знаешь, что я хочу тебя
Так хорошо
Ты знаешь, что ты мне нужна
Ты знаешь, что ты мне небезразлична
Так хорошо, о да
Так хорошо

Если ритм тебе нравится, детка,
Скажи мне
Если ритм тебе нравится, детка,
Скажи мне
Если ритм тебе нравится, детка,
Скажи мне
Если ритм тебе нравится, детка,
Пусть он унесет тебя

Моседес спокойный, довольно милый парень
Встретил 3T, зачитал рифму а капелла
У них был ритм, а у меня рифма
Так что давай еще раз
Все получилось, и потом они это вставили
Tony! Toni! Toné! снова это сделали

Хорошо, да
Так хорошо
Так хорошо
Так хорошо
Так хорошо, да
Так хорошо

Я чувствую это в своих руках
Я чувствую это в своих ногах
Я чувствую это в своих костях
Я чувствую это в своих костях

Я чувствую это в своих ногах
Я чувствую это в своем сердце
Я чувствую это в своей душе
И ты знаешь

Так хорошо, да
Так хорошо
Так хорошо, да
Так хорошо

Почувствуй это, почувствуй это, девочка
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это
Потому что я чувствую это, да, потому что я чувствую это
И я чувствую себя так, я чувствую себя-

Мне хорошо
Мне хорошо
Мне хорошо

Я чувствую это в своих руках
Я чувствую это в своих ногах
Я чувствую это всем своим телом
И мне хорошо