Текст и перевод песни Tony! Toni! Toné! - Party Don't Cry

Party Don't Cry

Don′t cry, dry your eyes, don't cry
Don′t cry, dry your eyes, don't cry

If one day I was to wake up dead
And not a single tear, you better not shed
I'm pushing on and on

I′m living up 365
Show you how you′re supposed to live your life
That's how it′s got to be, 'coz I know

Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don′t cry
Don't cry, dry your eyes

How are you supposed to live if you′re afraid to die?
When I pass away, party, don't cry
Don't cry, dry your eyes

Now go and break it down real cool, all night long
Don′t cry, dry your eyes, don′t cry

The first day that I opened my eyes
Now that's when you probably should′ve cried
You see, you got it all wrong

Take it not too fast, not too slow
You got to realize one day we'll go
And if there′s one thing for sure, I know

Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don't cry
Don′t cry, dry your eyes

How are you supposed to live if you're afraid to die?
When I pass away, party, don't cry
Don′t cry, dry your eyes

Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don′t cry
Don't cry, dry your eyes

How are you supposed to live if you′re afraid to die?
When I pass away, party, don't cry

Don′t cry, dry your eyes, don't cry
Don′t cry, dry your eyes, don't cry
Don't cry, dry your eyes, don′t cry
Don′t cry, dry your eyes, don't cry

Everybody wants to live
When I pass away, party, don′t cry
Don't cry, dry your eyes

How are you supposed to live?
When I pass away, party, don′t cry
Don't cry, dry your eyes

Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don′t cry
How are you supposed to live if you're afraid to die?
When I pass away, party, don't cry

Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don′t cry
How are you supposed to live if you′re afraid to die?
When I pass away, party, don't cry

Party, don′t cry, party, don't cry for me
How are you supposed to live if you′re afraid to die?
When I pass away, party, don't cry

Вечеринка, не плачь

Не плачь, вытри слезы, не плачь
Не плачь, вытри слезы, не плачь

Если однажды я проснусь мертвым,
И ни единой слезинки, лучше не лей.
Я иду вперед и вперед,

Я живу на полную катушку все 365 дней,
Покажу тебе, как нужно жить свою жизнь.
Вот как должно быть, потому что я знаю,

Все хотят жить, никто не хочет умирать.
Когда я умру, веселись, не плачь.
Не плачь, вытри слезы.

Как ты должна жить, если боишься смерти?
Когда я умру, веселись, не плачь.
Не плачь, вытри слезы.

А теперь давай, оторвись по полной, всю ночь напролет.
Не плачь, вытри слезы, не плачь.

В первый день, когда я открыл глаза,
Вот тогда тебе, наверное, стоило плакать.
Видишь, ты все поняла неправильно.

Не слишком быстро, не слишком медленно,
Ты должна понять, что однажды мы уйдем.
И если есть что-то наверняка, то я знаю,

Все хотят жить, никто не хочет умирать.
Когда я умру, веселись, не плачь.
Не плачь, вытри слезы.

Как ты должна жить, если боишься смерти?
Когда я умру, веселись, не плачь.
Не плачь, вытри слезы.

Все хотят жить, никто не хочет умирать.
Когда я умру, веселись, не плачь.
Не плачь, вытри слезы.

Как ты должна жить, если боишься смерти?
Когда я умру, веселись, не плачь.

Не плачь, вытри слезы, не плачь.
Не плачь, вытри слезы, не плачь.
Не плачь, вытри слезы, не плачь.
Не плачь, вытри слезы, не плачь.

Все хотят жить.
Когда я умру, веселись, не плачь.
Не плачь, вытри слезы.

Как ты должна жить?
Когда я умру, веселись, не плачь.
Не плачь, вытри слезы.

Все хотят жить, никто не хочет умирать.
Когда я умру, веселись, не плачь.
Как ты должна жить, если боишься смерти?
Когда я умру, веселись, не плачь.

Все хотят жить, никто не хочет умирать.
Когда я умру, веселись, не плачь.
Как ты должна жить, если боишься смерти?
Когда я умру, веселись, не плачь.

Веселись, не плачь, веселись, не плачь по мне.
Как ты должна жить, если боишься смерти?
Когда я умру, веселись, не плачь.