Waiting For You - Tony! Toni! Toné! перевод на немецкий

Waiting For You

Heh, yeah. .
See I know what's on your mind
And I know you can't make up your mind on who you want to be with
And what you want to do
But I want to let you know sweetheart
I'm gonna be right here waitin' for you
No matter where you go
What time it is
I'm gonna be right here waitin'
As long as you want me to

Tell me, what is wrong?
Do you need a little time to be alone?
Lady if you do, that's alright with me
Cos I'll be there for you whenever you need me

You might think, that you want somebody else
But you'll come back to me
Cos i'm the only one you'll ever need

When you lonely, (when your lonely)
And you need somebody
I'll be right here waitin' for you
I'm gonna be here waitin' for you
It doesn't ever matter, (ooh oh no) how long it takes (whoop whoo)
I'm gonna be here waitin' for you

It will be nothin' like the times we shared
There's nothing more precious to me than havin' you near
So go ahead baby and put me on hold
I'm never gonna let this love go, go (whoo)
I'm gonna wait right here

You might think that you want somebody else
But you'll come back to me
Because I'm the only one you'll ever need

When your lonely, (when your lonely)
And you need somebody, (and you need somebody I'll)
I'll be right here waitin' for you
I'm gonna be here waitin' for you
It doesn't even matter, (it doesn't matter) how long it takes
I'm gonna be here waitin' for you
I'm gonna be here, (baby)
When your lonely, (whenever your lonely)
And you need somebody, (and you need somebody I'll)
I'll be right here waitin for you
I'm gonna be, I'm gonna be, I'm gonna be
It doesn't even matter, (it doesn't matter) how long it takes
I'm gonna be here waitin' for you
(I'm gonna be here)
As the minutes pass us by, and the hour draws near
I'll be waitin', I'll be waitin' for you
Ooh one day you'll come back to me
Cos you love me
And I know you care...
You care for me

Now you can go around the world and back again
You can travel all over, all over the land
I'll be right here waitin' for you
(Heh)
I'm gonna let you take your time
I don't wanna rush you makin' up your mind
I'll be right here waitin' for you
You might think that you want somebody else
But you'll come back to me
Cos i'm the only one you'll ever need
When your lonely, and you need somebody
(And you need somebody baby)
I'll be right here waitin' for you
Praise gonna be here waitin' for you
It doesn't even matter, (it doesn't matter) how long it takes
I'm gonna be here waitin for you
(Yeah, yeah)
When your lonely, (when your lonely)
And you need somebody, (and you need somebody I'll)
I'll be right here waitin' for you
I'm gonna be here waitin' for you
It doesn't even matter how long it takes
I'm gonna be here waitin' for you
When ever you, ever you need somebody babe
When your lonely, (whenever your lonely)
And you need somebody, (and you need somebody I'll)
I'll be right here waitin' for you
See i'm gonna be here waitin' for you
It doesn't even matter, (doesn't matter)
How long it takes

Warte auf Dich

Heh, ja. .
Siehst du, ich weiß, was du denkst
Und ich weiß, du kannst dich nicht entscheiden, mit wem du zusammen sein willst
Und was du tun willst
Aber ich möchte dich wissen lassen, Schatz
Ich werde hier auf dich warten
Egal, wohin du gehst
Egal, wie spät es ist
Ich werde genau hier warten
Solange du mich brauchst

Sag mir, was ist los?
Brauchst du etwas Zeit, um allein zu sein?
Meine Liebe, wenn du das brauchst, ist das in Ordnung für mich
Denn ich werde für dich da sein, wann immer du mich brauchst

Du denkst vielleicht, dass du jemand anderen willst
Aber du wirst zu mir zurückkommen
Denn ich bin der Einzige, den du jemals brauchen wirst

Wenn du einsam bist, (wenn du einsam bist)
Und jemanden brauchst
Ich werde hier auf dich warten
Ich werde hier auf dich warten
Es spielt keine Rolle, (ooh oh nein) wie lange es dauert (whoop whoo)
Ich werde hier auf dich warten

Es wird nicht so sein wie die Zeiten, die wir geteilt haben
Es gibt nichts Wertvolleres für mich, als dich in meiner Nähe zu haben
Also mach ruhig weiter, Baby, und setz mich auf Warteschleife
Ich werde diese Liebe niemals gehen lassen, gehen lassen (whoo)
Ich werde genau hier warten

Du denkst vielleicht, dass du jemand anderen willst
Aber du wirst zu mir zurückkommen
Weil ich der Einzige bin, den du jemals brauchen wirst

Wenn du einsam bist, (wenn du einsam bist)
Und jemanden brauchst, (und jemanden brauchst, werde ich)
Ich werde hier auf dich warten
Ich werde hier auf dich warten
Es spielt keine Rolle, (es spielt keine Rolle) wie lange es dauert
Ich werde hier auf dich warten
Ich werde hier sein, (Baby)
Wenn du einsam bist, (wann immer du einsam bist)
Und jemanden brauchst, (und jemanden brauchst, werde ich)
Ich werde hier auf dich warten
Ich werde sein, ich werde sein, ich werde sein
Es spielt keine Rolle, (es spielt keine Rolle) wie lange es dauert
Ich werde hier auf dich warten
(Ich werde hier sein)
Während die Minuten an uns vorbeiziehen und die Stunde näher rückt
Ich werde warten, ich werde auf dich warten
Ooh, eines Tages wirst du zu mir zurückkommen
Weil du mich liebst
Und ich weiß, dass du mich magst...
Du magst mich

Nun, du kannst um die Welt reisen und wieder zurück
Du kannst überall hinreisen, über das ganze Land
Ich werde hier auf dich warten
(Heh)
Ich werde dich dir Zeit nehmen lassen
Ich will dich nicht drängen, dich zu entscheiden
Ich werde hier auf dich warten
Du denkst vielleicht, dass du jemand anderen willst
Aber du wirst zu mir zurückkommen
Denn ich bin der Einzige, den du jemals brauchen wirst
Wenn du einsam bist, und jemanden brauchst
(Und jemanden brauchst, Baby)
Ich werde hier auf dich warten
Ich werde hier auf dich warten
Es spielt keine Rolle, (es spielt keine Rolle) wie lange es dauert
Ich werde hier auf dich warten
(Ja, ja)
Wenn du einsam bist, (wenn du einsam bist)
Und jemanden brauchst, (und jemanden brauchst, werde ich)
Ich werde hier auf dich warten
Ich werde hier auf dich warten
Es spielt keine Rolle, wie lange es dauert
Ich werde hier auf dich warten
Wann immer du, immer du jemanden brauchst, Baby
Wenn du einsam bist, (wann immer du einsam bist)
Und jemanden brauchst, (und jemanden brauchst, werde ich)
Ich werde hier auf dich warten
Siehst du, ich werde hier auf dich warten
Es spielt keine Rolle, (spielt keine Rolle)
Wie lange es dauert