Текст и перевод песни Tony Tonite - Y

Y

Город оживает, скоро утро
За окном танцует весна
Я не знаю как тебя зовут, ма
Но зато ты знаешь меня
Слишком поздно, ма
Слишком близко, ма
И мне уже, и мне уже не нужно твоё "да"
Слишком поздно, ма
Слишком близко, ма
И мне уже, и мне уже не нужно твоё "да"
Мама ты супер, то, что мне надо
Сладкая каштель из райского сада (alleluia!)
Ваby don't worry, папа воспитан
Ты пахнешь любовью, ты столь аппетитна
Сьедая глазами, нежно друг друга касаясь
Жадно вдыхая, ещё хотя бы глоток
И мы уже не сможем друг другу сказать:
"Стоп!"
Город оживает, скоро утро
За окном танцует весна
Я не знаю как тебя зовут, ма
Но зато ты знаешь меня
Слишком поздно, ма
Слишком близко, ма
И мне уже, и мне уже не нужно твоё "да"
Слишком поздно, ма
Слишком близко, ма
И мне уже, и мне уже не нужно твоё "да"
О-я-о-я-ой
Мы так опасно близко с тобой, детка
И только рядом со мной
Тебе так нравится быть плохой
(Ой, мама)
О-я-о-я-ой
Мы так опасно близко с тобой, детка
И только рядом со мной
Тебе так нравится быть плохой
(Bitch)
Слишком поздно, ма
Слишком близко, ма
И мне уже, и мне уже не нужно твоё "да"
Слишком поздно, ма
Слишком близко, ма
И мне уже, и мне уже не нужно твоё "да"
(Ой, мама)
(Ой, мама)
Город оживает, скоро утро
За окном танцует весна
Я не знаю как тебя зовут, ма
Но зато ты знаешь меня

Y

La ville s'éveille, l'aube approche
Le printemps danse devant la fenêtre
Je ne sais pas comment tu t'appelles, ma chérie
Mais toi, tu connais mon nom
Il est trop tard, ma chérie
On est trop proches, ma chérie
Et je n'ai plus besoin de ton "oui"
Il est trop tard, ma chérie
On est trop proches, ma chérie
Et je n'ai plus besoin de ton "oui"
Maman, tu es géniale, c'est ce qu'il me faut
Un château sucré du jardin paradisiaque (alléluia!)
Bébé, ne t'inquiète pas, papa est bien élevé
Tu sens l'amour, tu es tellement appétissante
En te regardant avec gourmandise, en se touchant tendrement
En respirant avec avidité, encore une gorgée au moins
Et on ne pourra plus se dire:
"Stop!"
La ville s'éveille, l'aube approche
Le printemps danse devant la fenêtre
Je ne sais pas comment tu t'appelles, ma chérie
Mais toi, tu connais mon nom
Il est trop tard, ma chérie
On est trop proches, ma chérie
Et je n'ai plus besoin de ton "oui"
Il est trop tard, ma chérie
On est trop proches, ma chérie
Et je n'ai plus besoin de ton "oui"
Oh-oh-oh
On est dangereusement proches, ma chérie
Et c'est seulement avec moi
Que tu aimes être mauvaise
(Oh, maman)
Oh-oh-oh
On est dangereusement proches, ma chérie
Et c'est seulement avec moi
Que tu aimes être mauvaise
(Salope)
Il est trop tard, ma chérie
On est trop proches, ma chérie
Et je n'ai plus besoin de ton "oui"
Il est trop tard, ma chérie
On est trop proches, ma chérie
Et je n'ai plus besoin de ton "oui"
(Oh, maman)
(Oh, maman)
La ville s'éveille, l'aube approche
Le printemps danse devant la fenêtre
Je ne sais pas comment tu t'appelles, ma chérie
Mais toi, tu connais mon nom