Текст и перевод песни Tony Tun Tun - Dile a El

Dile a El

Corre ii dile a el qe he sido yo el primero el qe acaricio tu piel,
Qe me amas todavía ii si aun estas con el,
Es solo por despecho ii solo buscas olvidar,
Mis caricias ii mis besos corre ii cuentale.

Qe yo fui el primero qe acarició tu piel,
Qe convivi en tu cuerpo, el qe a ti te hizo mujer,
Yo realize tu sueño ii no puedo aceptar,
Qe engañes a tus sentimientos.

Dile qe no puedes apartarme de tu ser,
Qe para siempre seras mi mujer,
Qe tus caricias no le pertenecen porqe le engañas,
Si sabes qe amor sincero se vive tan solo una vez.

Aunque te olvide del cariño qe te entregué,
Lo has intentatado pero no has podido olvidarme,
Ai ai ai ii borrarme de tu vida,
Olvidarme ai ai ai ii sacarme de tu vida.

Dile qe no puedes apartarme de tu ser,
Qe para siempre seras mi mujer,
Qe tus caricias no le pertenecen porqe le engañas,
Si sabes qe amor sincero se vive tan solo una vez.

Aunqe te olvides del cariño qe te entregué,
Lo has intentatado pero no has podido olvidarme,
Ai ai ai ii borrarme de tu vida,
Olvidarme ai ai ai ii borrarme de tu corazón,
Olvidarme aii.

Dile qe no puedes apartarme de tu ser,
Qe para siempre seras mi mujer,
Qe tus caricias no le pertenecen porqe le engañas,
Si sabes qe amor sincero se vive tan solo una vez.

Aunqe te olvides del cariño qe te entregué,
Lo has intentatado pero no has podido olvidarme aiii .

Dis-le à lui

Cours et dis-lui que j'ai été le premier à caresser ta peau,
Que tu m'aimes encore et si tu es toujours avec lui,
C'est juste par dépit et tu cherches juste à oublier,
Mes caresses et mes baisers, cours et dis-le lui.

Que j'ai été le premier à caresser ta peau,
Que j'ai vécu dans ton corps, celui qui a fait de toi une femme,
J'ai réalisé ton rêve et je ne peux pas accepter,
Que tu trompes tes sentiments.

Dis-lui que tu ne peux pas me séparer de ton être,
Que tu seras toujours ma femme,
Que tes caresses ne lui appartiennent pas parce que tu le trompes,
Si tu sais que l'amour sincère ne se vit qu'une seule fois.

Même si tu oublies l'affection que je t'ai donnée,
Tu as essayé mais tu n'as pas pu m'oublier,
Ai ai ai et me supprimer de ta vie,
M'oublier ai ai ai et me retirer de ta vie.

Dis-lui que tu ne peux pas me séparer de ton être,
Que tu seras toujours ma femme,
Que tes caresses ne lui appartiennent pas parce que tu le trompes,
Si tu sais que l'amour sincère ne se vit qu'une seule fois.

Même si tu oublies l'affection que je t'ai donnée,
Tu as essayé mais tu n'as pas pu m'oublier,
Ai ai ai et me supprimer de ta vie,
M'oublier ai ai ai et me supprimer de ton cœur,
M'oublier aii.

Dis-lui que tu ne peux pas me séparer de ton être,
Que tu seras toujours ma femme,
Que tes caresses ne lui appartiennent pas parce que tu le trompes,
Si tu sais que l'amour sincère ne se vit qu'une seule fois.

Même si tu oublies l'affection que je t'ai donnée,
Tu as essayé mais tu n'as pas pu m'oublier aiii .