Текст и перевод песни Tony Tun Tun - Dile a El

Dile a El

Corre ii dile a el qe he sido yo el primero el qe acaricio tu piel,
Qe me amas todavía ii si aun estas con el,
Es solo por despecho ii solo buscas olvidar,
Mis caricias ii mis besos corre ii cuentale.

Qe yo fui el primero qe acarició tu piel,
Qe convivi en tu cuerpo, el qe a ti te hizo mujer,
Yo realize tu sueño ii no puedo aceptar,
Qe engañes a tus sentimientos.

Dile qe no puedes apartarme de tu ser,
Qe para siempre seras mi mujer,
Qe tus caricias no le pertenecen porqe le engañas,
Si sabes qe amor sincero se vive tan solo una vez.

Aunque te olvide del cariño qe te entregué,
Lo has intentatado pero no has podido olvidarme,
Ai ai ai ii borrarme de tu vida,
Olvidarme ai ai ai ii sacarme de tu vida.

Dile qe no puedes apartarme de tu ser,
Qe para siempre seras mi mujer,
Qe tus caricias no le pertenecen porqe le engañas,
Si sabes qe amor sincero se vive tan solo una vez.

Aunqe te olvides del cariño qe te entregué,
Lo has intentatado pero no has podido olvidarme,
Ai ai ai ii borrarme de tu vida,
Olvidarme ai ai ai ii borrarme de tu corazón,
Olvidarme aii.

Dile qe no puedes apartarme de tu ser,
Qe para siempre seras mi mujer,
Qe tus caricias no le pertenecen porqe le engañas,
Si sabes qe amor sincero se vive tan solo una vez.

Aunqe te olvides del cariño qe te entregué,
Lo has intentatado pero no has podido olvidarme aiii .

Скажи ему

Беги и скажи ему, что я был первым, кто ласкал твою кожу,
Что ты всё ещё любишь меня, и если ты всё ещё с ним,
То это только назло, и ты просто хочешь забыть
Мои ласки и мои поцелуи, беги и расскажи ему.

Что я был первым, кто ласкал твою кожу,
Что я жил в твоём теле, что я сделал тебя женщиной,
Я осуществил твою мечту, и я не могу смириться,
Что ты обманываешь свои чувства.

Скажи ему, что ты не можешь вычеркнуть меня из своей жизни,
Что ты навсегда будешь моей женщиной,
Что твои ласки не принадлежат ему, потому что ты обманываешь его,
Ведь ты знаешь, что настоящая любовь бывает только раз.

Даже если ты забудешь о любви, которую я тебе подарил,
Ты пыталась, но не смогла забыть меня,
Ай-ай-ай, и стереть меня из своей жизни,
Забыть меня, ай-ай-ай, и вычеркнуть меня из своей жизни.

Скажи ему, что ты не можешь вычеркнуть меня из своей жизни,
Что ты навсегда будешь моей женщиной,
Что твои ласки не принадлежат ему, потому что ты обманываешь его,
Ведь ты знаешь, что настоящая любовь бывает только раз.

Даже если ты забудешь о любви, которую я тебе подарил,
Ты пыталась, но не смогла забыть меня,
Ай-ай-ай, и стереть меня из своей жизни,
Забыть меня, ай-ай-ай, и стереть меня из своего сердца,
Забыть меня, ай.

Скажи ему, что ты не можешь вычеркнуть меня из своей жизни,
Что ты навсегда будешь моей женщиной,
Что твои ласки не принадлежат ему, потому что ты обманываешь его,
Ведь ты знаешь, что настоящая любовь бывает только раз.

Даже если ты забудешь о любви, которую я тебе подарил,
Ты пыталась, но не смогла забыть меня, ай.