Текст и перевод песни Tony Tun Tun - Eres una Bendicion

Eres una Bendicion

Cada vez que escucho tu voz,
Siento una gran sensación,
Es que me estoy enamorando
Y se va ilusionando mi corazón.

Eres una bendición,
Una estrella caida del cielo,
Que llego a iluminar mi camino,
Y viendo las ansias de mis sentimientos.

Yo pense que jamás volveria
A encontrar un amor que devuelva a mis dias
El deseo de amar, de querer, de sentir.
Es todo lo que pido para ser feliz.
Yo pense que en el mundo ya no existia,
El romance, las flores o las poesias,
Pero llegaste tu y con una caricia,
Me enseñaste que si, que aún existe el amor
Y has cambiado mi vida.

Tun Tun... con sentimiento.

Eres una bendición,
Una estrella caida del cielo,
Que llego a iluminar mi camino,
Y viendo las ansias de mis sentimientos.

Yo pense que jamás volveria
A encontrar un amor que devuelva a mis dias
El deseo de amar, de querer, de sentir.
Es todo lo que pido para ser feliz.
Yo pense que en el mundo ya no existia,
El romance, las flores o las poesias,
Pero llegaste tu y con una caricia,
Me enseñaste que si, que aún existe el amor
Y has cambiadooo mi vidaaaa...

Yo pense que jamás volveria
A encontrar un amor que devuelva a mis dias
El deseo de amar, de querer, de sentir.
Es todo lo que pido para ser feliz.
Yo pense que en el mundo ya no existia,
El romance, las flores o las poesias,
Pero llegaste tu y con una caricia,
Me enseñaste que si, que aun existe el amooor
Yo pense que jamás volveria
A encontrar un amor que devuelva a mis dias
El deseo de amar, de querer, de sentir.
Es todo lo que pido, lo que pido...

Tu es une bénédiction

Chaque fois que j'entends ta voix,
Je ressens une grande sensation,
C'est que je tombe amoureux
Et mon cœur se remplit d'espoir.

Tu es une bénédiction,
Une étoile tombée du ciel,
Qui est venue illuminer mon chemin,
Et voir les aspirations de mes sentiments.

Je pensais que je ne retrouverais jamais
Un amour qui redonnerait à mes jours
Le désir d'aimer, de vouloir, de ressentir.
C'est tout ce que je demande pour être heureux.
Je pensais que dans le monde, il n'existait plus,
Le romantisme, les fleurs ou les poèmes,
Mais tu es arrivé, et avec une caresse,
Tu m'as appris que oui, l'amour existe encore
Et tu as changé ma vie.

Tun Tun... avec sentiment.

Tu es une bénédiction,
Une étoile tombée du ciel,
Qui est venue illuminer mon chemin,
Et voir les aspirations de mes sentiments.

Je pensais que je ne retrouverais jamais
Un amour qui redonnerait à mes jours
Le désir d'aimer, de vouloir, de ressentir.
C'est tout ce que je demande pour être heureux.
Je pensais que dans le monde, il n'existait plus,
Le romantisme, les fleurs ou les poèmes,
Mais tu es arrivé, et avec une caresse,
Tu m'as appris que oui, l'amour existe encore
Et tu as changé ma vie...

Je pensais que je ne retrouverais jamais
Un amour qui redonnerait à mes jours
Le désir d'aimer, de vouloir, de ressentir.
C'est tout ce que je demande pour être heureux.
Je pensais que dans le monde, il n'existait plus,
Le romantisme, les fleurs ou les poèmes,
Mais tu es arrivé, et avec une caresse,
Tu m'as appris que oui, l'amour existe encore
Je pensais que je ne retrouverais jamais
Un amour qui redonnerait à mes jours
Le désir d'aimer, de vouloir, de ressentir.
C'est tout ce que je demande, ce que je demande...