Текст и перевод песни Tony Vega - Carita De Sol

Carita De Sol

Desde los cielos bajo una semilla un rayo de luz
Como la forma de niña naciendo sus ojos abrió
Y sin saber que fue enviada volando sobre alas de ángel
De aquel corazón fue contestación del cielo

Pues solo dios supo el deseo olvidado de aquella mujer
Que dios le viera el criar a una niña como ojos de miel
De allá en el cielo las nuevas se oían han sido enviadas
Con gozo y amor aquel corazón por la voluntad divina
Carita de estrella carita de sol

Llegaste a la tierra sin ser esperada con tu bendición
Cuando ya no quedaba esperanza
Cuano nadie aguardaba tu amor
Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de sol, tus ojos brillan como estrellas que iluminan
La casa ha cambiado el hogar no es el mismo que ayer
Completaste el amor en sus vidas
Donde el cielo para aquella mujer
Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de estrella, carita de sol

Llegaste a la tierra sin ser esperada con tu bendición
Cuando ya no quedaba esperanza
Cuando nadie aguardaba tu amor
Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de sol, tus ojos brillan como estrellas que iluminan
La casa ha cambiado, el hogar no es el mismo que ayer
Completaste el amor en sus vidas
Donde el cielo para aquella mujer

Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de sol, regalo de la mano de dios

Desde los cielos sabemos bajo esta linda bendición
Volando sobre alas de ángel a nuestras vidas llego
Llegaste a nuestras vidas cuando nadie lo esperaba
Cuando no quedaba esperanza
Cuano nadie aguardaba tu amor
Estas en nuestro hogar

Has completado el amor en nuestras vidas
Y desde el cielo contestaron la petición de aquel corazón
Padre le pedimos que bendigas a nuestra chinicol
Preciosa carita de sol
Bajaste en foma de semilla
De esa semilla una niña nació
La casa ha cambiado, el hogar no es el mismo
Eres regalo divino
Eres regalo de dios
Por eso quiero que en el cielo se escuche mi canto
Gracias padre por la bendición
Gracias por ese regalo
Cuando ya no quedaba esperanza
Cuano nadie aguardaba tu amor

Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de sol, regalo de la mano de dios

Личико солнца

С небес, подобно семени, луч света озарил
Рождаясь, девочка открыла глаза, словно ангел
И не ведая, что послана на крыльях ангела
Из того сердца пришел ответ с небес

Ведь только Бог знал то позабытое желание той женщины
Чтобы Бог позволил ей воспитать девочку с медовыми глазами
Оттуда, с небес, вести долетели, были посланы
С радостью и любовью то сердце по Божьей воле
Личико звезды, личико солнца

Ты пришла на землю, нежданно, с благословением
Когда уже не было надежды
Когда никто не ждал твоей любви
Личико солнца, дар Божий
Личико солнца, твои глаза сияют, как звезды, что освещают
Дом преобразился, очаг совсем не тот, что был вчера
Ты принесла любовь в их жизнь
Где рай для той женщины
Личико солнца, дар Божий
Личико звезды, личико солнца

Ты пришла на землю, нежданно, с благословением
Когда уже не было надежды
Когда никто не ждал твоей любви
Личико солнца, дар Божий
Личико солнца, твои глаза сияют, как звезды, что освещают
Дом преобразился, очаг совсем не тот, что был вчера
Ты принесла любовь в их жизнь
Где рай для той женщины

Личико солнца, дар Божий
Личико солнца, дар Божий
Личико солнца, дар Божий

С небес знаем, что под этим прекрасным благословением
На крыльях ангела она пришла в нашу жизнь
Ты вошла в нашу жизнь, когда никто не ждал,
Когда не было надежды
Когда никто не ждал твоей любви
Ты в нашем доме

Ты принесла любовь в нашу жизнь
И с небес ответили на просьбу того сердца
Отец, мы просим тебя благословить нашу дочурку
Прекрасное личико солнца
Ты спустилась в образе семени
Из этого семени родилась девочка
Дом преобразился, очаг совсем не тот, что был вчера
Ты — Божий дар
Ты — дар Божий
Вот почему я хочу, чтобы на небесах услышали мою песню
Спасибо, Отец, за благословение
Спасибо за этот подарок
Когда уже не было надежды
Когда никто не ждал твоей любви

Личико солнца, дар Божий
Личико солнца, дар Божий
Личико солнца, дар Божий