Contigo - Tony Vega перевод на немецкий

Contigo

Te digo cada día lo que siento por ti
No sólo con te amo te lo voy a decir pues vivo, yo vivo
Queriendo hacer minutos para estar junto a ti
Buscando y conociendo lo que te hace feliz pues vivo, yo vivo

Soñándote en las noches pensando en las mañanas
Cómo puedo agradarte mi amor y disfruto de cada instante contigo

Tu eres el motivo que me hace feliz
La actriz de mi novela mi princesa infantil vivo, yo vivo
Todo el mundo debe saber que caminamos los dos
Juntos de la mano y en pureza de amor vivimos, vivimos

El uno para el otro pensando en las mañanas
Cómo puedo agradarte amor disfrutando de cada instante unidos

A veces me pregunto si este amor será toda la vida
Nos amaremos mas allá y en fin estaremos los dos

El uno para el otro pensando en las mañanas
Cómo puedo agradarte amor disfrutando de cada instante unidos
Soñándote en las noches pensando en las mañanas
Cómo puedo agradarte mi amor y disfruto de cada instante contigo

(Soñándote en las noches pensando en las mañanas contigo)
No hay un minuto del día que pase no
Existe un instante que yo no esté pensando en ti
(Soñándote en las noches pensando en las mañanas contigo)
Te digo cada día lo que siento por
Ti sigo buscando lo que te hace feliz
(Soñándote en las noches pensando en las mañanas contigo)
Te sueño en las noches pienso en ti todo
El día contigo mi vida la vivo muy feliz

(Tú eres el motivo que me hace feliz)
Eres la razón y motivo de mi existir
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
Actriz de mi novela mi princesa infantil
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
Contento yo vivo desde el momento en que te conocí
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
Contigo juntos de la mano toda una vida quiero vivir
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
(Me hace feliz)
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
(Me hace feliz)

(Caminando juntos de la mano)
Voy caminando y mientras camino pienso en ti
Queriendo hacer minutos para pasarlos junto a ti
(Caminando juntos de la mano)
Soñándote en la noche pensando en ti en la mañana
Buscando y conociendo pero que todo lo que a ti agrada
(Caminando juntos de la mano)
Actriz de mi novela pequeña princesa infantil
El motivo de mi ser todo lo que me hace feliz

Mit Dir

Ich sage dir jeden Tag, was ich für dich fühle
Nicht nur mit "Ich liebe dich" werde ich es dir sagen, denn ich lebe, ich lebe
Ich will Minuten schaffen, um bei dir zu sein
Suchend und erkennend, was dich glücklich macht, denn ich lebe, ich lebe

Von dir träumend in den Nächten, denkend an den Morgen
Wie ich dir gefallen kann, meine Liebe, und ich genieße jeden Augenblick mit dir

Du bist der Grund, der mich glücklich macht
Die Schauspielerin meiner Geschichte, meine kindliche Prinzessin, ich lebe, ich lebe
Die ganze Welt soll wissen, dass wir beide gehen
Zusammen Hand in Hand und in Reinheit der Liebe leben wir, leben wir

Der eine für den anderen, denkend an den Morgen
Wie ich dir gefallen kann, Liebe, genießend jeden Augenblick vereint

Manchmal frage ich mich, ob diese Liebe das ganze Leben hält
Wir werden uns darüber hinaus lieben und am Ende werden wir beide sein

Der eine für den anderen, denkend an den Morgen
Wie ich dir gefallen kann, Liebe, genießend jeden Augenblick vereint
Von dir träumend in den Nächten, denkend an den Morgen
Wie ich dir gefallen kann, meine Liebe, und ich genieße jeden Augenblick mit dir

(Von dir träumend in den Nächten, denkend an den Morgen, mit dir)
Es gibt keine Minute des Tages, die vergeht, nein
Es gibt keinen Augenblick, in dem ich nicht an dich denke
(Von dir träumend in den Nächten, denkend an den Morgen, mit dir)
Ich sage dir jeden Tag, was ich fühle für
Dich, ich suche weiter, was dich glücklich macht
(Von dir träumend in den Nächten, denkend an den Morgen, mit dir)
Ich träume von dir in den Nächten, denke an dich den ganzen
Tag, mit dir lebe ich mein Leben sehr glücklich

(Du bist der Grund, der mich glücklich macht)
Bist der Grund und das Motiv meines Daseins
(Du bist der Grund, der mich glücklich macht)
Schauspielerin meiner Geschichte, meine kindliche Prinzessin
(Du bist der Grund, der mich glücklich macht)
Glücklich lebe ich seit dem Moment, als ich dich kennenlernte
(Du bist der Grund, der mich glücklich macht)
Mit dir, zusammen Hand in Hand, ein ganzes Leben will ich leben
(Du bist der Grund, der mich glücklich macht)
(Macht mich glücklich)
(Du bist der Grund, der mich glücklich macht)
(Macht mich glücklich)

(Zusammen Hand in Hand gehend)
Ich gehe und während ich gehe, denke ich an dich
Ich will Minuten schaffen, um sie bei dir zu verbringen
(Zusammen Hand in Hand gehend)
Von dir träumend in der Nacht, denkend an dich am Morgen
Suchend und erkennend all das, was dir gefällt
(Zusammen Hand in Hand gehend)
Schauspielerin meiner Geschichte, kleine kindliche Prinzessin
Der Grund meines Seins, alles, was mich glücklich macht