Текст и перевод песни Tony Vega - Doble Amor

Doble Amor

Qué indecisión entregar por completo el corazón
Y la verdad no hay nada que me pueda hacer cambiar
La solución la busco en todas partes y no logro hallar
La realidad yo tengo dos amores que son todo en mi vida y mi verdad

Doble vida y doble amor yo en el medio y sin valor
Como hacer con lo que siento y sin ellas yo me muero
Doble tiempo para amar que difícil explicar
El placer en una mano el corazón del otro lado y al final la soledad

Doble vida y doble amor yo en el medio y sin valor
Como hacer con lo que siento y sin ellas yo me muero
Doble tiempo para amar que difícil explicar
El placer en una mano el corazón del otro lado y al final la soledad

(Doble vida doble amor yo en el medio y sin valor)
Ya no sé qué hacer con lo que siento si es que las quiero a las dos

(Doble vida doble amor yo en el medio y sin valor)
El placer en una mano y en la otra mi triste corazón
(Doble vida doble amor yo en el medio y sin valor)
Yo en el medio y sin valor tratando de encontrar la solución a esta horrible indecisión

(Doble vida doble amor yo en el medio y sin valor)
Que difícil explicar acaso mi realidad mi vida y mi verdad
(Doble vida doble amor yo en el medio y sin valor)
Doble tiempo para amar y al final la soledad

(Yo sin valor, doble vida doble amor)
Para decidir con cuál de las dos yo me quedo
Una es la pasión la otra el amor verdadero
(Yo sin valor, doble vida doble amor)
La solución está el problema yo debo encontrar
Si no pasaré mi vida triste y solo al final

Dual Love

How hesitant I am to give my heart completely
And the truth is there's nothing that can make me change
The solution I search for everywhere, yet I fail to find
The reality is I have two loves who are everything in my life and my truth

Double life and double love, I'm in the middle, worthless
What to do with what I feel? Without them, I'd die
Double time to love, how difficult to explain
Pleasure in one hand, my heart in the other, and in the end, solitude

Double life and double love, I'm in the middle, worthless
What to do with what I feel? Without them, I'd die
Double time to love, how difficult to explain
Pleasure in one hand, my heart in the other, and in the end, solitude

(Double life, double love, I'm in the middle, worthless)
I no longer know what to do with what I feel, if I love them both

(Double life, double love, I'm in the middle, worthless)
Pleasure in one hand, and in the other, my sad heart
(Double life, double love, I'm in the middle, worthless)
In the middle, worthless, trying to find the solution to this horrible indecision

(Double life, double love, I'm in the middle, worthless)
How difficult it is to explain my reality, my life, and my truth
(Double life, double love, I'm in the middle, worthless)
Double time to love, and in the end, solitude

(I'm worthless, double life, double love)
To decide which of the two I stay with
One is passion, the other is true love
(I'm worthless, double life, double love)
The solution exists, I must find it
If I don't I'll spend my life alone and sad in the end