Ella Es - Tony Vega перевод на немецкий

Ella Es

Ella está dispuesta a verme donde sea
A cambiar su vida
Si se lo pidiera
Es capaz de todo por robarse un beso
Por una caricia
Y por más que eso

Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Como el mar en calma que de pronto arrasa con mi timidez
Cuando la encontré
Yo supe que era la mujer que había esperado siempre, es

El amor que un día soñé
Yo por ella lucharé aunque me cueste el alma
Aunque arriesgue todo en casa
Es la pasión hecha mujer
Lo que yo esperaba, la razón cediendo al paso
De este amor desenfrenado, es
Ella es

Yo soy para ella un jardín prohibido
Sabe bien mi historia
Nunca le he mentido
Se me parte el alma cuando a veces llora
Y sueña despierta
Que ella es mi señora

Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Como el mar en calma que de pronto arrasa con mi timidez
Cuando la encontré
Yo supe que era la mujer que había esperado siempre, es

El amor que un día soñé
Yo por ella lucharé aunque me cueste el alma
Aunque arriesgue todo en casa
Es la pasión hecha mujer
Lo que yo esperaba, la razón cediendo al paso
De este amor desenfrenado, es
Ella es
Mi vida
Por siempre le amaré
Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Ella es ese amor prohibido que no puede ser
Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
El que destroza el alma por no tenerlo cerca de la piel
Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Por ese cariño, pase lo que pase, yo lucharé

Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Ella arrasa con mi calma, ella me arranca la timidez
Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Aunque ponga en juego lo que tengo
Contigo me arriesgaré

Sie Ist

Sie ist bereit, mich überall zu sehen
Ihr Leben zu ändern
Wenn ich sie darum bitten würde
Sie ist zu allem fähig, um einen Kuss zu stehlen
Für eine Zärtlichkeit
Und für mehr als das

Sie ist
Die Liebe, die schmerzt, wenn man sie nicht nah an der Haut hat
Wie das ruhige Meer, das plötzlich meine Schüchternheit hinwegfegt
Als ich sie fand
Wusste ich, dass sie die Frau war, auf die ich immer gewartet hatte, sie ist

Die Liebe, von der ich eines Tages träumte
Ich werde für sie kämpfen, auch wenn es meine Seele kostet
Auch wenn ich alles zu Hause riskiere
Sie ist die fleischgewordene Leidenschaft
Was ich erwartete, die Vernunft, die nachgibt
Dieser entfesselten Liebe, sie ist
Sie ist

Ich bin für sie ein verbotener Garten
Sie kennt meine Geschichte gut
Ich habe sie nie angelogen
Mir bricht die Seele, wenn sie manchmal weint
Und sie tagträumt
Dass sie meine Frau ist

Sie ist
Die Liebe, die schmerzt, wenn man sie nicht nah an der Haut hat
Wie das ruhige Meer, das plötzlich meine Schüchternheit hinwegfegt
Als ich sie fand
Wusste ich, dass sie die Frau war, auf die ich immer gewartet hatte, sie ist

Die Liebe, von der ich eines Tages träumte
Ich werde für sie kämpfen, auch wenn es meine Seele kostet
Auch wenn ich alles zu Hause riskiere
Sie ist die fleischgewordene Leidenschaft
Was ich erwartete, die Vernunft, die nachgibt
Dieser entfesselten Liebe, sie ist
Sie ist
Mein Leben
Für immer werde ich sie lieben
Sie ist
Die Liebe, die schmerzt, wenn man sie nicht nah an der Haut hat
Sie ist diese verbotene Liebe, die nicht sein kann
Sie ist
Die Liebe, die schmerzt, wenn man sie nicht nah an der Haut hat
Die, die die Seele zerstört, weil man sie nicht nah an der Haut hat
Sie ist
Die Liebe, die schmerzt, wenn man sie nicht nah an der Haut hat
Für diese Zuneigung, was auch immer geschieht, werde ich kämpfen

Sie ist
Die Liebe, die schmerzt, wenn man sie nicht nah an der Haut hat
Sie fegt meine Ruhe hinweg, sie entreißt mir die Schüchternheit
Sie ist
Die Liebe, die schmerzt, wenn man sie nicht nah an der Haut hat
Auch wenn ich aufs Spiel setze, was ich habe
Mit dir werde ich es riskieren