Текст и перевод песни Tony Vega - Ella Es

Ella Es

Ella está dispuesta a verme donde sea
A cambiar su vida
Si se lo pidiera
Es capaz de todo por robarse un beso
Por una caricia
Y por más que eso

Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Como el mar en calma que de pronto arrasa con mi timidez
Cuando la encontré
Yo supe que era la mujer que había esperado siempre, es

El amor que un día soñé
Yo por ella lucharé aunque me cueste el alma
Aunque arriesgue todo en casa
Es la pasión hecha mujer
Lo que yo esperaba, la razón cediendo al paso
De este amor desenfrenado, es
Ella es

Yo soy para ella un jardín prohibido
Sabe bien mi historia
Nunca le he mentido
Se me parte el alma cuando a veces llora
Y sueña despierta
Que ella es mi señora

Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Como el mar en calma que de pronto arrasa con mi timidez
Cuando la encontré
Yo supe que era la mujer que había esperado siempre, es

El amor que un día soñé
Yo por ella lucharé aunque me cueste el alma
Aunque arriesgue todo en casa
Es la pasión hecha mujer
Lo que yo esperaba, la razón cediendo al paso
De este amor desenfrenado, es
Ella es
Mi vida
Por siempre le amaré
Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Ella es ese amor prohibido que no puede ser
Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
El que destroza el alma por no tenerlo cerca de la piel
Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Por ese cariño, pase lo que pase, yo lucharé

Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Ella arrasa con mi calma, ella me arranca la timidez
Ella es
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Aunque ponga en juego lo que tengo
Contigo me arriesgaré

Она

Она готова встретиться со мной где угодно
Поменять свою жизнь,
Если я попрошу ее.
Она способна на все, чтобы украсть поцелуй,
Получить ласку
И больше, чем это.

Она —
Любовь, которая причиняет боль, когда ее нет рядом,
Как море в штиль, которое внезапно разрушает мою робость,
Когда я нашел ее
Я понял, что это женщина, которую я всегда ждал, она —

Любовь, о которой я когда-то мечтал.
Я буду бороться за нее, даже если это будет стоить мне жизни.
Даже если я поставлю на карту все в доме.
Это страсть, воплощенная в женщине,
То, чего я ждал, когда разум уступал дорогу
Этой безудержной любви, она —
Она —

Я для нее — запретный сад.
Она хорошо знает мою историю,
Я никогда ей не лгал.
Мне разрывает душу, когда она иногда плачет
И мечтает наяву,
Что она — моя госпожа.

Она —
Любовь, которая причиняет боль, когда ее нет рядом,
Как море в штиль, которое внезапно разрушает мою робость,
Когда я нашел ее
Я понял, что это женщина, которую я всегда ждал, она —

Любовь, о которой я когда-то мечтал.
Я буду бороться за нее, даже если это будет стоить мне жизни.
Даже если я поставлю на карту все в доме.
Это страсть, воплощенная в женщине,
То, чего я ждал, когда разум уступал дорогу
Этой безудержной любви, она —
Она —
Моя жизнь
Я буду любить ее вечно
Она —
Любовь, которая причиняет боль, когда ее нет рядом,
Она — эта запретная любовь, которая не может быть.
Она —
Любовь, которая причиняет боль, когда ее нет рядом,
Та, которая разрывает душу из-за того, что ее нет рядом.
Она —
Любовь, которая причиняет боль, когда ее нет рядом,
За эту любовь я буду бороться, несмотря ни на что.

Она —
Любовь, которая причиняет боль, когда ее нет рядом,
Она разрушает мое спокойствие, она лишает меня робости,
Она —
Любовь, которая причиняет боль, когда ее нет рядом,
Хотя я поставлю на кон то, что у меня есть
С тобой я рискну