Medley de Ismael Rivera - Tony Vega перевод на немецкий

Medley de Ismael Rivera

Es tarde ya me voy mi negrita me espera hasta mañana
Porque cuando sali dijo negro no tardes en la ciudad
Es tarde ya me voy mi negrita me espera hasta mañana
Porque cuando sali dijo negro no tardes en la ciudad

Si yo no vuelvo mi negrita se desvelará y no se acostará

Déjenme irme que es muy tarde ya que su negro de la noche que muy negra está
Que el hombre bueno no teme a la oscuridad
Yo ando por buen camino y en mi soledad
Déjenme irme que es muy tarde ya que su negro de la noche que muy negra está

(Dejenme irme que es muy tarde ya)
Si el hombre bueno no teme no teme no teme no teme a la oscuridad
(Dejenme irme que es muy tarde ya)
Como yo soy negrito bueno ando sin miedo y en mi soledad
(Dejenme irme que es muy tarde ya)
Si no regreso mi negrita vaya se desvelará

EL NAZARENO

Ecuageyy

Yo estaba en un vacilón (bis) fui a ver lo que sucedía
Cuando ya me divertía y empezaba a vacilar
No sé de dónde una voz vine a escuchar... Ecuageyyy

Qué expresión tiene su rostro se refleja su alegría
Estás rodeado de tanta hipocresía
Es el Nazareno que te da consejos buenos
Haz bien no mires a quién
Dale la mano al caído
Y si acaso bien malo ha sido dale la mano también

Hazle bien a tus amigos y ofréceles tu amistad
Y verás que a ti lo malo nunca se te acercará
Si no en cambio todo lo bueno contigo siempre estará, oyelooo
Goza Panamá

(El Nazareno me dijo que cuidará mis amigos)
Me dijo mucho bueno contigo y que mucho malo también me dijo
(El Nazareno me dijo que cuidará mis amigos)
El me dijo su pa palante Tony Vega que tú verás que el tiempo será testigo
(El Nazareno me dijo que cuidará mis amigos) eeehhh

EL NEGRO BEMBON

Pobre negrito bembón
Eyyyeyyyy
Bemberembembe bemberembembe
Pobre negrito bembón

Mataron al negro bembón
Mataron al negro bembón
Hoy se llora noche y día

Porque al negrito bembón
Todo el mundo lo quería
Porque el negrito bembón
Todo el mundo lo quería

Y llegó la policía

Y arrestaron al matón
Y uno de los policías que también era bembón

Le tocó la mala suerte de hacer la investigación
Le tocó la mala suerte de hacer la investigación

Y saben la pregunta que le hizo al matón
Por qué lo mató? Diga usted la razón
Y saben la respuesta que le dio el matón:
Yo lo maté por ser tan bembón
Y el guardia escondió la bemba y le dijo: Aajajayyy

(Eso no es razón)
Para matar al bembón
(Eso no es razón)
Huye que huye cuanto
(Eso no es razón)
Por tener la bemba grande
(Eso no es razón)
Te lo repito no hay razón
(Eso no es razón)
Pero jamas ahi morenita
Aparece en la Constitución
Que por tener la bemba grande y colora
A ti te arresten señor

A la bombilla de... ahi en Venezuela

Yo yo yo yo creo que voy solito a estar cuando me muera
He sido el incomprendido
Ni tú ni nadie ma ha querido tal como soy

Que tu qui pero yo yo yo yo solo estaré
Y juraré que cuando muera
Belen aún naci con mis presagios
Tendré tu nombre a flor de labio y moriré

Miro una estrella y deja de brillar
Toco una flor y se ha de marchitar
Negra suerte la que me tocó
Que todo lo que quiero yo
Por eso sé que solo voy
Yo no fui nada nada nada soy

Te lo repito que yo yo yo solo estaré
Y juraré que cuando muera
Belen aún nací con mis presagios
Tendré tu nombre a flor de labio y moriré

Comprendido, yo soy Maelo el incomprendido jajajaaayyy
Epaa sovalaa

MAQUINHOLANDERA

Chupa la candela
Chupa la candela maquinholandera

Yyoooooyyyoyyy
Maquinita holandera
En un homenaje sencillo
A Maelo Rivera
Maquina maquina maquina maquina maquina
Maquina holandera pero que maquina holandera

Chupa la candela
Sacudeee

Medley von Ismael Rivera

Es ist schon spät, ich gehe, mein Schätzchen wartet auf mich, bis morgen
Denn als ich ging, sagte sie, Liebling, bleib nicht zu lange in der Stadt
Es ist schon spät, ich gehe, mein Schätzchen wartet auf mich, bis morgen
Denn als ich ging, sagte sie, Liebling, bleib nicht zu lange in der Stadt

Wenn ich nicht zurückkomme, wird mein Schätzchen wach bleiben und nicht ins Bett gehen

Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät, denn ihr Liebling in der Nacht, die sehr schwarz ist
Denn der gute Mann fürchtet die Dunkelheit nicht
Ich bin auf dem rechten Weg und in meiner Einsamkeit
Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät, denn ihr Liebling in der Nacht, die sehr schwarz ist

(Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät)
Wenn der gute Mann keine Angst hat, keine Angst hat, keine Angst hat, keine Angst vor der Dunkelheit
(Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät)
Da ich ein guter Kerl bin, gehe ich ohne Angst und in meiner Einsamkeit
(Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät)
Wenn ich nicht zurückkehre, wird mein Schätzchen, ach, wach bleiben

DER NAZARENER

Ecuageyy

Ich war auf einer Party (bis), ich ging, um zu sehen, was geschah
Als ich mich schon amüsierte und anfing, Spaß zu haben
Ich weiß nicht, woher ich eine Stimme hörte... Ecuageyyy

Welchen Ausdruck sein Gesicht hat, seine Freude spiegelt sich wider
Du bist von so viel Heuchelei umgeben
Es ist der Nazarener, der dir gute Ratschläge gibt
Tue Gutes, ohne Ansehen der Person
Gib dem Gefallenen die Hand
Und wenn er vielleicht sehr schlecht war, gib ihm auch die Hand

Tue deinen Freunden Gutes und biete ihnen deine Freundschaft an
Und du wirst sehen, dass das Schlechte sich dir niemals nähern wird
Sondern stattdessen wird alles Gute immer bei dir sein, hör mal!
Freu dich, Panama

(Der Nazarener sagte mir, ich solle auf meine Freunde aufpassen)
Er sagte mir, viel Gutes sei mit dir, und auch viel Schlechtes sagte er mir
(Der Nazarener sagte mir, ich solle auf meine Freunde aufpassen)
Er sagte mir, immer vorwärts, Tony Vega, du wirst sehen, die Zeit wird Zeuge sein
(Der Nazarener sagte mir, ich solle auf meine Freunde aufpassen) eeehhh

DER NEGRO BEMBÓN

Armer kleiner Negro Bembón
Eyyyeyyyy
Bemberembembe bemberembembe
Armer kleiner Negro Bembón

Sie haben den Negro Bembón getötet
Sie haben den Negro Bembón getötet
Heute weint man Tag und Nacht

Denn den kleinen Negro Bembón
Jeder mochte ihn
Denn den kleinen Negro Bembón
Jeder mochte ihn

Und die Polizei kam

Und sie verhafteten den Mörder
Und einer der Polizisten, der auch dicke Lippen hatte

Ihm fiel das Pech zu, die Untersuchung durchzuführen
Ihm fiel das Pech zu, die Untersuchung durchzuführen

Und wisst ihr, welche Frage er dem Mörder stellte?
Warum haben Sie ihn getötet? Nennen Sie den Grund
Und wisst ihr, welche Antwort der Mörder ihm gab:
Ich habe ihn getötet, weil er so dicke Lippen hatte
Und der Wächter versteckte seine dicken Lippen und sagte: Aajajayyy

(Das ist kein Grund)
Den Bembón zu töten
(Das ist kein Grund)
Was für ein Unsinn!
(Das ist kein Grund)
Weil man dicke Lippen hat
(Das ist kein Grund)
Ich wiederhole es dir, es gibt keinen Grund
(Das ist kein Grund)
Aber niemals, da, meine Brünette
Steht es in der Verfassung
Dass weil man große und rote Lippen hat
Man Sie verhaftet, mein Herr

A la bombilla de... da in Venezuela

Ich, ich, ich, ich glaube, ich werde ganz allein sein, wenn ich sterbe
Ich war der Unverstandene
Weder du noch sonst jemand hat mich geliebt, so wie ich bin

Dass du hier bist, aber ich, ich, ich, ich werde allein sein
Und ich werde schwören, dass, wenn ich sterbe
Belen, trotzdem wurde ich mit meinen Vorahnungen geboren
Werde ich deinen Namen auf den Lippen haben und sterben

Ich sehe einen Stern an und er hört auf zu leuchten
Ich berühre eine Blume und sie muss verwelken
Schlimmes Schicksal, das mir zuteilwurde
Dass alles, was ich will/liebe
Deshalb weiß ich, dass ich allein gehe
Ich war nichts, nichts, nichts bin ich

Ich wiederhole es dir, dass ich, ich, ich allein sein werde
Und ich werde schwören, dass, wenn ich sterbe
Belen, trotzdem wurde ich mit meinen Vorahnungen geboren
Werde ich deinen Namen auf den Lippen haben und sterben

Verstanden, ich bin Maelo, der Unverstandene jajajaaayyy
Epaa sovalaa

MAQUINHOLANDERA

Saug die Flamme
Saug die Flamme, Maquinolandera

Yyoooooyyyoyyy
Kleine Maquinolandera
In einer einfachen Hommage
An Maelo Rivera
Maschine Maschine Maschine Maschine Maschine
Maquinolandera, aber was für eine Maquinolandera

Saug die Flamme
Schüttle dich!