Mi Esposa - Tony Vega перевод на немецкий

Mi Esposa

Porque eres parte de mi vida lo que nadie se imagina y más
Y eres la voz que me acaricia cuando todo empieza a salir mal
Porque eres pura como el vientre de una madre que sabe esperar
Y todavía te sonrojas con las flores que le robo al mar
Porque eres mía como el aire que respiro y de nadie más
Si me comporto como un necio solo tu me sabes tolerar
Porque a la hora de a la hora cuando todos me abandonan ya
Eres el faro que me guía entre la niebla de la soledad
Mi esposa tu, mi amante tu, la compañera que todo lo da
Mi esposa tu, mi mundo tu, la que en las malas no da un paso atrás
Mi esposa tu, mi amante tu, la compañera que todo lo da
Mi esposa tu, mi vida
Y siempre mas
Porque eres mía como el aire que respiro y de nadie más
Si me comporto como un necio solo tu me sabes tolerar
Porque a la hora de a la hora cuando todos me abandonan ya
Eres el faro que me guía entre la niebla de la soledad
Mi esposa tu, mi amante tu, la compañera que todo lo da
Mi esposa tu, mi mundo tu, la que en las malas no da un paso atrás
Mi esposa tu, mi amante tu, la compañera que todo lo da
Mi esposa tu, mi vida
Y siempre mas
Mi esposa tu, mi amante tu, la compañera que todo lo da
Mi esposa tu
Eres quien por mi lo ha dado todo, mi mundo lo eres tu
Mi esposa tu, mi amante tu, la compañera que todo lo da
Mi esposa tu
La tierna voz que me acaricia cuando todo empieza a salir mal
Mi esposa tu, mi amante tu, la compañera que todo lo da
Mi esposa tu
La luz que alumbra mi camino entre la niebla de la soledad
Mi esposa tu, mi amante tu, la compañera que todo lo da
Mi esposa tu
Si me comporto como un necio solo tu me sabes tolerar
Mi esposa tu, mi amante tu, la compañera que todo lo da
Mi esposa tu
La que siempre está a mi lado,
Que pase lo que pase nunca me va a abandonar
Mi vida
Por ti es que esta relación hacia adelante se encamina
Y siempre mas
Y tu bien lo sabes que por ti yo daría la vida
Mi vida
Mi vida eres tu, mi mundo eres tu, mi esposa eres tu
Y siempre mas
La que en las buenas y en las malas nunca da un paso atrás

Meine Ehefrau

Weil du ein Teil meines Lebens bist, was sich niemand vorstellen kann und mehr
Und du die Stimme bist, die mich streichelt, wenn alles schiefzulaufen beginnt
Weil du rein bist wie der Schoß einer Mutter, die zu warten versteht
Und du errötest immer noch bei den Blumen, die ich dem Meer entwendet habe
Weil du mein bist wie die Luft, die ich atme, und sonst niemandem gehörst
Wenn ich mich albern benehme, weißt nur du es zu ertragen
Weil in der Stunde der Stunde, wenn alle mich schon verlassen haben
Bist du der Leuchtturm, der mich durch den Nebel der Einsamkeit führt
Meine Ehefrau bist du, meine Geliebte bist du, die Gefährtin, die alles gibt
Meine Ehefrau bist du, meine Welt bist du, die in schlechten Zeiten keinen Schritt zurückweicht
Meine Ehefrau bist du, meine Geliebte bist du, die Gefährtin, die alles gibt
Meine Ehefrau bist du, mein Leben
Und immer mehr
Weil du mein bist wie die Luft, die ich atme, und sonst niemandem gehörst
Wenn ich mich albern benehme, weißt nur du es zu ertragen
Weil in der Stunde der Stunde, wenn alle mich schon verlassen haben
Bist du der Leuchtturm, der mich durch den Nebel der Einsamkeit führt
Meine Ehefrau bist du, meine Geliebte bist du, die Gefährtin, die alles gibt
Meine Ehefrau bist du, meine Welt bist du, die in schlechten Zeiten keinen Schritt zurückweicht
Meine Ehefrau bist du, meine Geliebte bist du, die Gefährtin, die alles gibt
Meine Ehefrau bist du, mein Leben
Und immer mehr
Meine Ehefrau bist du, meine Geliebte bist du, die Gefährtin, die alles gibt
Meine Ehefrau bist du
Du bist diejenige, die alles für mich gegeben hat, meine Welt bist du
Meine Ehefrau bist du, meine Geliebte bist du, die Gefährtin, die alles gibt
Meine Ehefrau bist du
Die sanfte Stimme, die mich streichelt, wenn alles schiefzulaufen beginnt
Meine Ehefrau bist du, meine Geliebte bist du, die Gefährtin, die alles gibt
Meine Ehefrau bist du
Das Licht, das meinen Weg durch den Nebel der Einsamkeit erhellt
Meine Ehefrau bist du, meine Geliebte bist du, die Gefährtin, die alles gibt
Meine Ehefrau bist du
Wenn ich mich albern benehme, weißt nur du es zu ertragen
Meine Ehefrau bist du, meine Geliebte bist du, die Gefährtin, die alles gibt
Meine Ehefrau bist du
Diejenige, die immer an meiner Seite steht,
Die, egal was passiert, mich nie verlassen wird
Mein Leben
Wegen dir entwickelt sich diese Beziehung weiter nach vorn
Und immer mehr
Und du weißt genau, dass ich für dich mein Leben geben würde
Mein Leben
Mein Leben bist du, meine Welt bist du, meine Ehefrau bist du
Und immer mehr
Die in guten wie in schlechten Zeiten nie einen Schritt zurückweicht