Si Yo Vuelvo a Encontrarla - Tony Vega перевод на немецкий

Si Yo Vuelvo a Encontrarla

Dime amigo como esta,
Tu que ayer le has vuelto a ver
Dime a caso volvera?
O ya me a borrado de su piel para siempre?

Dime amigo la verdad
Nada tienes que temer
Ella merecia encontrar al fin
Alguien que le quiera bien, que no fuera yo

Amigo que no diera por besarla
Por un poco de su calma en mis noches de delirio
Amigo me pasó por descuidarla
Por dejar de echarle agua al jardin de su cariño

Si yo volviera a encontarla
Le pedire que me perdone esta vez
Si yo volviera a encontrarla
Voy a poner, toda mi vida a sus pies

Si yo vuelvo a encontrarla
Esta vez no fallaré
Voy hacer lo imposible por recuperar su fé
Si yo vuelvo a encontrarla

Amigo que no diera por besarla
Por un poco de su calma en mis noches de delirio
Amigo me pasó por descuidarla
Por dejar de echarle agua al jardin de su cariño

Si yo volviera a encontarla
Le pedire que me perdone esta vez
Si yo volviera a encontrarla
Voy a poner, toda mi vida a sus pies

Si yo vuelvo a encontrarla
Esta vez no fallaré
Voy hacer lo imposible por recuperar su fé
Si yo vuelvo a encontrarla

(Si yo vuelvo a encontrarla)
(Esta vez no fallaré)
(Si yo vuelvo a encontrarla)
Y en esta oportunidad yo voy a poner mi vida a sus pies

(Si yo vuelvo a encontrarla)
(Esta vez no fallaré)
(Si yo vuelvo a encontrarla)
Al jardin de su cariño, agua yo le echare

(Si yo vuelvo a encontrarla)
(Esta vez no fallaré)
(Si yo vuelvo a encontrarla)
Yo voy a hacer lo imposible y recuperar su fe

(Si yo vuelvo a encontrarla)
(Esta vez no fallaré)
(Si yo vuelvo a encontrarla)

Si yo vuelvo a encontrarla
Esta vez no fallaré
Voy a hacer lo imposible por recuperar su fe
Si yo vuelvo a encontrarla

Wenn Ich Sie Wiederfinde

Sag mir, Freund, wie geht es ihr,
Du, der sie gestern wiedersah
Sag mir, wird sie wohl zurückkehren?
Oder hat sie mich für immer aus ihrem Herzen verbannt?

Sag mir, Freund, die Wahrheit
Du brauchst nichts zu fürchten
Sie verdiente es endlich, jemanden zu finden,
Der sie gut liebt, der nicht ich war

Freund, was ich nicht alles geben würde, um sie zu küssen,
Für ein wenig ihrer Ruhe in meinen Nächten des Wahnsinns
Freund, es geschah, weil ich sie vernachlässigte,
Weil ich aufhörte, Wasser in den Garten ihrer Zuneigung zu gießen

Wenn ich sie wiederfinde,
Werde ich sie bitten, mir diesmal zu vergeben
Wenn ich sie wiederfinde,
Werfe ich mein ganzes Leben zu ihren Füßen

Wenn ich sie wiederfinde,
Werfe ich diesmal nicht zu Boden
Ich werde das Unmögliche tun, um ihren Glauben zurückzugewinnen
Wenn ich sie wiederfinde

Freund, was ich nicht alles geben würde, um sie zu küssen,
Für ein wenig ihrer Ruhe in meinen Nächten des Wahnsinns
Freund, es geschah, weil ich sie vernachlässigte,
Weil ich aufhörte, Wasser in den Garten ihrer Zuneigung zu gießen

Wenn ich sie wiederfinde,
Werfe ich mein ganzes Leben zu ihren Füßen
Wenn ich sie wiederfinde,
Werfe ich mein ganzes Leben zu ihren Füßen

Wenn ich sie wiederfinde,
Diesmal versage ich nicht
Ich werde das Unmögliche tun, um ihren Glauben zurückzugewinnen
Wenn ich sie wiederfinde

(Wenn ich sie wiederfinde)
(Diesmal versage ich nicht)
(Wenn ich sie wiederfinde)
Und bei dieser Gelegenheit werfe ich mein Leben zu ihren Füßen

(Wenn ich sie wiederfinde)
(Diesmal versage ich nicht)
(Wenn ich sie wiederfinde)
In den Garten ihrer Zuneigung werde ich Wasser gießen

(Wenn ich sie wiederfinde)
(Diesmal versage ich nicht)
(Wenn ich sie wiederfinde)
Ich werde das Unmögliche tun und ihren Glauben zurückgewinnen

(Wenn ich sie wiederfinde)
(Diesmal versage ich nicht)
(Wenn ich sie wiederfinde)

Wenn ich sie wiederfinde,
Diesmal versage ich nicht
Ich werde das Unmögliche tun, um ihren Glauben zurückzugewinnen
Wenn ich sie wiederfinde