Текст и перевод песни Tony Vega - Si Yo Vuelvo a Encontrarla

Si Yo Vuelvo a Encontrarla

Dime amigo como esta,
Tu que ayer le has vuelto a ver
Dime a caso volvera?
O ya me a borrado de su piel para siempre?

Dime amigo la verdad
Nada tienes que temer
Ella merecia encontrar al fin
Alguien que le quiera bien, que no fuera yo

Amigo que no diera por besarla
Por un poco de su calma en mis noches de delirio
Amigo me pasó por descuidarla
Por dejar de echarle agua al jardin de su cariño

Si yo volviera a encontarla
Le pedire que me perdone esta vez
Si yo volviera a encontrarla
Voy a poner, toda mi vida a sus pies

Si yo vuelvo a encontrarla
Esta vez no fallaré
Voy hacer lo imposible por recuperar su fé
Si yo vuelvo a encontrarla

Amigo que no diera por besarla
Por un poco de su calma en mis noches de delirio
Amigo me pasó por descuidarla
Por dejar de echarle agua al jardin de su cariño

Si yo volviera a encontarla
Le pedire que me perdone esta vez
Si yo volviera a encontrarla
Voy a poner, toda mi vida a sus pies

Si yo vuelvo a encontrarla
Esta vez no fallaré
Voy hacer lo imposible por recuperar su fé
Si yo vuelvo a encontrarla

(Si yo vuelvo a encontrarla)
(Esta vez no fallaré)
(Si yo vuelvo a encontrarla)
Y en esta oportunidad yo voy a poner mi vida a sus pies

(Si yo vuelvo a encontrarla)
(Esta vez no fallaré)
(Si yo vuelvo a encontrarla)
Al jardin de su cariño, agua yo le echare

(Si yo vuelvo a encontrarla)
(Esta vez no fallaré)
(Si yo vuelvo a encontrarla)
Yo voy a hacer lo imposible y recuperar su fe

(Si yo vuelvo a encontrarla)
(Esta vez no fallaré)
(Si yo vuelvo a encontrarla)

Si yo vuelvo a encontrarla
Esta vez no fallaré
Voy a hacer lo imposible por recuperar su fe
Si yo vuelvo a encontrarla

Si Yo Vuelvo a Encontrarla

Dis-moi, mon ami, comment va-t-elle,
toi qui l'as revue hier,
dis-moi, reviendra-t-elle ?
Ou m'a-t-elle déjà effacé de sa peau pour toujours ?

Dis-moi la vérité, mon ami,
tu n'as rien à craindre,
elle méritait de trouver enfin
quelqu'un qui l'aimerait bien, qui ne serait pas moi.

Mon ami, que ne donnerais-je pas pour l'embrasser,
pour un peu de son calme dans mes nuits de délire,
Mon ami, j'ai failli à la négliger,
à ne plus arroser le jardin de son affection.

Si je la retrouvais,
je lui demanderais de me pardonner cette fois.
Si je la retrouvais,
je mettrai toute ma vie à ses pieds.

Si je la retrouve,
cette fois, je ne faillirai pas.
Je ferai l'impossible pour retrouver sa foi.
Si je la retrouve.

Mon ami, que ne donnerais-je pas pour l'embrasser,
pour un peu de son calme dans mes nuits de délire,
Mon ami, j'ai failli à la négliger,
à ne plus arroser le jardin de son affection.

Si je la retrouvais,
je lui demanderais de me pardonner cette fois.
Si je la retrouvais,
je mettrai toute ma vie à ses pieds.

Si je la retrouve,
cette fois, je ne faillirai pas.
Je ferai l'impossible pour retrouver sa foi.
Si je la retrouve.

(Si je la retrouve)
(Cette fois, je ne faillirai pas)
(Si je la retrouve)
Et cette fois, je mettrai ma vie à ses pieds.

(Si je la retrouve)
(Cette fois, je ne faillirai pas)
(Si je la retrouve)
J'arroserai le jardin de son affection.

(Si je la retrouve)
(Cette fois, je ne faillirai pas)
(Si je la retrouve)
Je ferai l'impossible pour retrouver sa foi.

(Si je la retrouve)
(Cette fois, je ne faillirai pas)
(Si je la retrouve)

Si je la retrouve,
cette fois, je ne faillirai pas.
Je ferai l'impossible pour retrouver sa foi.
Si je la retrouve.