Solo Faltas Tu - Tony Vega перевод на немецкий

Solo Faltas Tu

Mirame, escuchame
Con la prisa que llevas
Olvidas que eres mujer
La que cuida mi hoguera
Mi fiel compañera
La que guarda el te quiero
Y no esta
Solo faltas tu,
Tu presencia y nada mas
Solo falta que pongas
Un poco de ti nada mas
Solo faltas tu
Y no te puedo hablar
Cada sol cada luna que pasa
El amor se nos va

Mirame, escuchame
Con la prisa que llevas
Olvidas que eres mujer
No es ninguna sorpresa
La nota en la mesa
La que guarda el te quiero
Y no estas
Solo faltas tu,
Tu presencia y nada mas
Solo falta que pongas
Un poco de ti nada mas

Solo faltas tu
Y no te puedo hablar
Quizás mañana sea tarde
Yo puse ya mi parte y
Solo faltas tu

Solo faltas tu,
Tu presencia y nada mas
Solo falta que pongas
Un poco de ti nada mas.

Nur du fehlst

Sieh mich an, hör mir zu
Mit der Eile, die du hast
Vergisst du, dass du eine Frau bist
Die meine Flamme bewacht
Meine treue Begleiterin
Die mein "Ich liebe dich" bewahrt
Und nicht hier ist
Nur du fehlst,
Deine Gegenwart, nichts weiter
Es fehlt nur, dass du
Ein wenig von dir gibst, nichts weiter
Nur du fehlst
Und ich kann nicht mit dir reden
Jede Sonne, jeder Mond, der vergeht
Die Liebe verschwindet uns

Sieh mich an, hör mir zu
Mit der Eile, die du hast
Vergisst du, dass du eine Frau bist
Es ist keine Überraschung
Die Notiz auf dem Tisch
Die mein "Ich liebe dich" bewahrt
Und du bist nicht hier
Nur du fehlst,
Deine Gegenwart, nichts weiter
Es fehlt nur, dass du
Ein wenig von dir gibst, nichts weiter

Nur du fehlst
Und ich kann nicht mit dir reden
Vielleicht ist es morgen zu spät
Ich habe meinen Teil getan und
Nur du fehlst

Nur du fehlst,
Deine Gegenwart, nichts weiter
Es fehlt nur, dass du
Ein wenig von dir gibst, nichts weiter.