Текст и перевод песни Tony Vega - Tarde o Temprano

Tarde o Temprano

Tarde o temprano el amor va a hacerse cargo de ti
Cuando no entiendas porque sin mi no puedes vivir
Es que es difícil borrar la huella sobre una piel
Que floreció por amor que se vistió de mujer

Todas las veces que yo puse mi vida a tus pies
Tarde o temprano el amor va a hacerte reflexionar
Cuando lo entiendas porque ya no es lo mismo al amar

Y cuando yo digo amar no es confundir con placer
El solo hecho de estar en una cama con alguien
Por miedo a la soledad por miedo a reconocer
Que he sido yo tu verdad el que te quiere muy bien

Y cuando digo yo amar no es confundir con placer
El solo hecho de estar en una cama con alguien
Por miedo a la soledad por miedo a reconocer
Que he sido yo tu verdad el que te quiere muy bien

Tarde o temprano el amor va a hacerse cargo de ti y cuando eso te suceda cuenta te darás que sin mi no puedes vivir
(Tarde o temprano el amor)
Tú bien sabes que el amor está tocando a tu puerta...
(Tarde o temprano el amor)
Por favor déjalo entrar ya no lo detengas
(Tarde o temprano el amor)
Sé que es dificil borrar la huella sobre una piel
(Tarde o temprano el amor)
Que floreció por amor que se vistió de mujer
(Tarde o temprano el amor)
Ya no recuerdo las veces que puse mi vida a tus pies
(Tarde o temprano el amor)
Y te di mi corazón mi alma entera te entregué

(Soy el que te quiere muy bien)
Aquél que por tu amor con cualquiera lucharía
(Soy el que te quiere muy bien)
El que cambió tu corazón el que tú ahora lo olvidas
(Soy el que te quiere muy bien)
Aunque fue un poquito tarde el amor al fin llegó
(Soy el que te quiere muy bien)
Y por más que tú lo intentes borrarme de tu mente no puedes no
(Soy el que te quiere muy bien)
Soy el que te quiere soy el que te adora
(Soy el que te quiere muy bien)
Soy aquél que tú no entiendes que por él tu corazón implora
(Soy el que te quiere muy bien)
Que a quien poder reconocer que enfrentes la realidad
(Soy el que te quiere muy bien)
Que yo soy el que te quiere que siempre he sido yo tu verdad

Aaajajajayyy
(El que te quiere muy bien)
Soy el que te adora
(El que te quiere muy bien)
Aunque ahora no lo entiendas
(Soy el que te quiere muy bien)
Soy por quien tu alma llora
(El que te quiere muy bien)
Y también soy el culpable
(El que te quiere muy bien)
De que ahora no puedas borrar
(El que te quiere muy bien)
Ese vacio que te consume
(El que te quiere muy bien)
Ese miedo a la soledad
(El que te quiere muy bien)
Ya no te sientes la misma
(El que te quiere muy bien)
Todo es distinto al amar
(El que te quiere muy bien)
Tienes que reconocer que yo siempre he sido tu verdad
(El que te quiere muy bien)
(El que te quiere muy bien)

Рано или поздно

Рано или поздно любовь к тебе придёт,
И ты поймёшь, что без меня тебе плохо.
Нельзя стереть следы прикосновений на коже,
Что так прекрасна была в любви-наряде.

И всякий раз, когда я, как раб, склонялся перед тобой,
Рано или поздно, ты всё поймёшь и раскаешься.
Когда полюбишь другого поймёшь, что прежней уже нет.

Когда я говорю "любовь", то не путай с наслаждением,
Когда с кем-то в постели лишь страх преодолеваешь.
Из боязни одиночества, не смея признаться себе,
Что я был для тебя драгоценностью, которая тебя так любила.

Когда я говорю "любовь", то не путай с наслаждением,
Когда с кем-то в постели лишь страх преодолеваешь.
Из боязни одиночества, не смея признаться себе,
Что я был для тебя драгоценностью, которая тебя так любила.

Рано или поздно любовь захватит тебя, и когда это случится, поймёшь, что не можешь жить без меня.
(Рано или поздно любовь)
Ты знаешь, что любовь стучится в твою дверь...
(Рано или поздно любовь)
Пожалуйста, позволь ей войти, не сдерживай больше.
(Рано или поздно любовь)
Я знаю, что стереть следы на коже нелегко,
(Рано или поздно любовь)
Что расцвели в любви, которая была женщиной.
(Рано или поздно любовь)
Я больше не помню, как ты просила меня отдать тебе всю мою жизнь,
(Рано или поздно любовь)
И я отдал тебе своё сердце, я подарил тебе всю свою душу.

(Я тебя очень люблю)
Тот, кто за твою любовь со всем миром готов сразиться,
(Я тебя очень люблю)
Тот, кто изменил твоё сердце, который ты сейчас забываешь,
(Я тебя очень люблю)
Хотя любовь пришла немного поздно, но она наконец-то пришла,
(Я тебя очень люблю)
И как бы ты ни пыталась, ты не можешь вычеркнуть меня из своей памяти,
(Я тебя очень люблю)
Я тот, кто тебя любит, тот, кто тебя обожает,
(Я тебя очень люблю)
Я тот, кого ты не понимаешь, тот, о ком твоё сердце просит,
(Я тебя очень люблю)
Тот, кто просит тебя признать правду,
(Я тебя очень люблю)
Что я тот, кто тебя любит, что я всегда был твоей правдой.

Хахахахахаай
(Тот, кто тебя очень любит)
Я тот, кто тебя обожает,
(Тот, кто тебя очень любит)
Хотя ты и не понимаешь этого сейчас,
(Тот, кто тебя очень любит)
Я тот, по кому тоскует твоя душа,
(Тот, кто тебя очень любит)
И я несу ответственность,
(Тот, кто тебя очень любит)
За то, что теперь ты не можешь избавиться,
(Тот, кто тебя очень любит)
От той пустоты, которая тебя съедает,
(Тот, кто тебя очень любит)
От того страха одиночества,
(Тот, кто тебя очень любит)
Ты больше не чувствуешь себя прежней,
(Тот, кто тебя очень любит)
Всё по-другому, когда любишь,
(Тот, кто тебя очень любит)
Ты должна признать, что я всегда был твоей правдой,
(Тот, кто тебя очень любит)
(Тот, кто тебя очень любит)