Tengo Curiosidad - Tony Vega перевод на немецкий

Tengo Curiosidad

Instrumental

Tengo curiosidad por saber si aún te entregas
Con la misma intensidad
Y te emociona un poema en la almohada
Al despertar
Tengo curiosidad por saber si aún dibujas
En un arranque de amor
Un te quiero en el espejo
Y a su lado un corazón

Tengo necesidad de tener la esperanza
De que volverán
Las tardes en tus brazos y nuestras noches sin final
Tengo curiosidad por saber si el amor que tuvimos
Hoy podría resultar
Y tengo que aceptar que tal vez no debiera ni pensarlo
No debiera recordar
Pero te sigo queriendo y qué quieres que te diga
Si tengo curiosidad

Tengo curiosidad si escondido allí en tu cuello
Aún podría encontrar en tu piel aquel perfume
Si me dejaras buscar
Tengo necesidad de tener la esperanza
De que volverán
Tus ojos a mirarme con dulzura y con pasión

Tengo necesidad de tener la esperanza
De que volverán
Las tardes en tus brazos y nuestras noches sin final
Tengo curiosidad por saber si el amor que tuvimos
Hoy podría resultar
Y tengo que aceptar que tal vez no debiera ni pensarlo
No debiera recordar
Pero te sigo queriendo y qué quieres que te diga
Si tengo curiosidad

Instrumental

(Tengo curiosidad por saber si tú tienes curiosidad)
Levantarme todas las mañanas y un te quiero en el espejo encontrar
(Tengo curiosidad por saber si tú tienes curiosidad)
Y a su lado un corazón pintado con tu lápiz labial
(Tengo curiosidad por saber si tú tienes curiosidad)
No se me borra el recuerdo de aquel temblor en tu cuerpo

Instrumental

(Tengo curiosidad por saber si tú tienes curiosidad)
Aquellas tardes en tus brazos, aquellas noches sin final
(Tengo curiosidad por saber si tú tienes curiosidad)
No lo dudes más yo te sigo amando igual que ayer
(Tengo curiosidad por saber si tú tienes curiosidad)
Pero te sigo queriendo y qué quieres que te diga si tengo curiosidad

Fin

Ich bin neugierig

Instrumental

Ich bin neugierig, ob du dich noch immer hingibst
Mit derselben Leidenschaft
Und dich ein Gedicht auf dem Kissen berührt
Beim Aufwachen
Ich bin neugierig, ob du noch immer malst
In einem Anfall von Liebe
Ein "Ich liebe dich" in den Spiegel
Und daneben ein Herz

Ich brauche die Hoffnung
Dass sie zurückkehren
Die Abende in deinen Armen und unsere Nächte ohne Ende
Ich bin neugierig, ob die Liebe, die wir hatten
Heute noch möglich wäre
Und ich muss akzeptieren, dass ich vielleicht nicht einmal daran denken sollte
Nicht daran erinnern sollte
Aber ich liebe dich noch, und was soll ich sagen?
Ich bin einfach neugierig

Ich bin neugierig, ob ich versteckt an deinem Hals
Noch immer jenes Parfüm auf deiner Haut finden könnte
Wenn du mich suchen ließest
Ich brauche die Hoffnung
Dass sie zurückkehren
Deine Augen, die mich voll Zärtlichkeit und Leidenschaft ansehen

Ich brauche die Hoffnung
Dass sie zurückkehren
Die Abende in deinen Armen und unsere Nächte ohne Ende
Ich bin neugierig, ob die Liebe, die wir hatten
Heute noch möglich wäre
Und ich muss akzeptieren, dass ich vielleicht nicht einmal daran denken sollte
Nicht daran erinnern sollte
Aber ich liebe dich noch, und was soll ich sagen?
Ich bin einfach neugierig

Instrumental

(Ich bin neugierig, ob du auch neugierig bist)
Jeden Morgen aufzustehen und ein "Ich liebe dich" im Spiegel zu finden
(Ich bin neugierig, ob du auch neugierig bist)
Und daneben ein Herz, gemalt mit deinem Lippenstift
(Ich bin neugierig, ob du auch neugierig bist)
Die Erinnerung an das Zittern deines Körpers verblasst nicht

Instrumental

(Ich bin neugierig, ob du auch neugierig bist)
Jene Abende in deinen Armen, jene Nächte ohne Ende
(Ich bin neugierig, ob du auch neugierig bist)
Zweifle nicht länger, ich liebe dich noch genauso wie damals
(Ich bin neugierig, ob du auch neugierig bist)
Aber ich liebe dich noch, und was soll ich sagen? Ich bin einfach neugierig

Ende