Текст и перевод песни Tony Vega - Tu Prenda Tendida

Tu Prenda Tendida

Sin motivos tal vez
Hoy no lo esperaba
Me tomo por sorpresa en nuestra boda de papel
Este abandono es desconcierto para mí
Rompe cabeza

Y en el baño quedo
Tu prenda tendida
La que llevabas puestas ayer cuando te hice el amor

Justo después que derrochamos todo el sexo que pudimos
Y contábamos la entrega de mi cuerpo
Sobre el tuyo

Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto
De tristeza
Porque tengo tú prenda tendida sobre mi almohada, y poder
Recordar el oler de tu cuerpo
Revivir ese amor que me dabas
Y llorar abrazándome a él, pensar que estás dentro

Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto
De tristeza
Y con él es que seco las lágrimas que derramo por tu ausencia
Y me baño en deseo por tenerlo
De tocarlo me excitó de verlo
Con olor a tu piel durará solo hasta que vuelvas

Y en el baño quedo
Tu prenda tendida
La que llevabas puestas ayer cuando te hice el amor

Justo después que derrochamos todo el sexo que pudimos
Y contábamos la entrega de mi cuerpo
Sobre el tuyo

Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto
De tristeza
Porque tengo tú prenda tendida sobre mi almohada, y poder
Recordar el oler de tu cuerpo
Revivir ese amor que me dabas
Y llorar abrazándome a él, pensar que estás dentro

Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto
De tristeza
Y con él es que seco las lágrimas que derramo por tu ausencia
Y me baño en deseo por tenerlo
De tocarlo me excitó de verlo
Con olor a tu piel durará, solo hasta que vuelvas

(Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto)
(De tristeza)
Y con él es que seco las lágrimas que derramo por tu ausencia
(Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto)
(De tristeza)
Derrochamos todo el sexo
En la unión de nuestros cuerpos

(Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto)
(Qué tristeza)
Porque tengo tu prenda tendida sobre mi almohada
Y te siento cerca
(Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto)
(Qué tristeza)
Recordar el olor de tu cuerpo abrazándome a él
Hasta que vuelvas

Твоя брошенная одежда

Без всякой причины, может быть
Сегодня я не ожидал этого.
Это застало меня врасплох на нашей бумажной свадьбе.
Эта выходка озадачила меня
Это загадка.

И в ванной осталась
Твоя брошенная одежда.
Та самая, что ты носила вчера, когда я занимался с тобой любовью.

Прямо после того, как мы израсходовали весь тот секс, что у нас был,
И мы подсчитывали, сколько раз я овладевал твоим телом.
Телом, что было под моим.

Теперь твоя брошенная одежда висит у меня в комнате
Отпечатываясь печалью.
Теперь твоя брошенная одежда лежит у меня на подушке, и я могу
Вспомнить запах твоего тела.
Воскресить ту любовь, которую ты дарила мне.
И оплакивать, обнимая ее, думать, что она внутри.

Твоя брошенная одежда висит у меня в комнате
Отпечатываясь печалью.
Ею я вытираю слезы, которые проливаю по твоей вине.
И купаюсь в желании обладать ею.
От одного лишь прикосновения к ней я возбуждаюсь.
Твой запах на ней останется, пока ты не вернешься.

И в ванной осталась
Твоя брошенная одежда.
Та самая, что ты носила вчера, когда я занимался с тобой любовью.

Прямо после того, как мы израсходовали весь тот секс, что у нас был,
И мы подсчитывали, сколько раз я овладевал твоим телом.
Телом, что было под моим.

Твоя брошенная одежда висит у меня в комнате
Отпечатываясь печалью.
Теперь твоя брошенная одежда лежит у меня на подушке, и я могу
Вспомнить запах твоего тела.
Воскресить ту любовь, которую ты дарила мне.
И оплакивать, обнимая ее, думать, что она внутри.

Твоя брошенная одежда висит у меня в комнате
Отпечатываясь печалью.
Ею я вытираю слезы, которые проливаю по твоей вине.
И купаюсь в желании обладать ею.
От одного лишь прикосновения к ней я возбуждаюсь.
Твой запах на ней останется, пока ты не вернешься.

(Твоя брошенная одежда висит у меня в комнате)
(Отпечатываясь печалью)
Ею я вытираю слезы, которые проливаю по твоей вине.
(Твоя брошенная одежда висит у меня в комнате)
(Отпечатываясь печалью)
Мы израсходовали весь тот секс,
Соединив наши тела.

(Твоя брошенная одежда висит у меня в комнате)
(Какая печаль)
Твоя брошенная одежда лежит у меня на подушке,
И я чувствую тебя рядом.
(Твоя брошенная одежда висит у меня в комнате)
(Какая печаль)
Я вспоминаю запах твоего тела, обнимая ее,
Пока ты не вернешься.