Un Amor Así - Tony Vega перевод на немецкий

Un Amor Así

El primer día que te vi
Supe que eras para mí
Razón de mi existir
Alimentarse con tu amor
Me llenas de ilusión
Me llenaste con tu voz
No puedo entender que todo haya terminado
No te tengo más a mi lado
Un amor así no debe terminar jamás
Entregamos todo lo más bello de los dos
Entre el corazón y la razón está el dolor
No puedo dejar de pensar si tú regresarás
Qué difícil es tenerte que olvidar
Quisiera un día despertar
Y ver que no fue verdad
Un sueño nada más
Cómo poderme desprender
De tu vida sin temer
Qué sufrir que lamentar
No puedo entender
Que todo haya terminado
No es que no te tengo más a mi lado
Un amor así no debe terminar jamás
Entregamos todo lo más bello de los dos
Entre el corazón y la razón está el dolor
No puedo dejar de pensar si tú regresarás
Qué difícil es tenerte que olvidar
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Flechazo de cupido lo sube desde el momento que te vi
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Me enamoraste me llenaste me alimentaste con tu amor
Un amor así un amor así
No puedo entenderlo no quiero aceptarlo pensar que todo se acabó
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Quisiera despertarte cerca de tu sueño y nada más
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Cómo haré para poderme desprender sin tener que sufrir ni lamentar
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Una mujer así no debe terminar debe darse tiempo para pensar
A lalalala lalalala
Qué difícil es un amor así
Qué difícil es
Estocar a 1000 un amor a primera vista
Un amor así
Lo supe desde el primer día en que te vi
Qué difícil es
Ya dije ya dije la verdad que toda mi vida cambió
Qué difícil es
Me llenaste de ilusión me enamoraste con tu voz
Qué difícil es
No puedo entender que todo haya terminado un amor así
Un amor así
Que no te tengo más a mi lado que lo nuestro se acabó

So eine Liebe

Am ersten Tag, als ich dich sah
Wusste ich, dass du für mich bist
Der Grund meines Daseins
Mich mit deiner Liebe zu nähren
Du erfüllst mich mit Illusion
Du erfülltest mich mit deiner Stimme
Ich kann nicht verstehen, dass alles vorbei ist
Ich habe dich nicht mehr an meiner Seite
So eine Liebe sollte niemals enden
Wir gaben alles, das Schönste von uns beiden
Zwischen Herz und Verstand liegt der Schmerz
Ich kann nicht aufhören daran zu denken, ob du zurückkehrst
Wie schwer es ist, dich vergessen zu müssen
Ich wünschte, ich würde eines Tages aufwachen
Und sehen, dass es nicht wahr war
Nur ein Traum
Wie kann ich mich loslösen
Von deinem Leben ohne Furcht
Zu leiden, zu bedauern
Ich kann nicht verstehen
Dass alles vorbei ist
Dass ich dich nicht mehr an meiner Seite habe
So eine Liebe sollte niemals enden
Wir gaben alles, das Schönste von uns beiden
Zwischen Herz und Verstand liegt der Schmerz
Ich kann nicht aufhören daran zu denken, ob du zurückkehrst
Wie schwer es ist, dich vergessen zu müssen
So eine Liebe sollte niemals enden, so eine Liebe
Amors Pfeil traf mich in dem Moment, als ich dich sah
So eine Liebe sollte niemals enden, so eine Liebe
Du machtest mich verliebt, erfülltest mich, nährtest mich mit deiner Liebe
So eine Liebe, so eine Liebe
Ich kann es nicht verstehen, ich will es nicht akzeptieren, zu denken, dass alles vorbei ist
So eine Liebe sollte niemals enden, so eine Liebe
Ich wünschte, dich aufzuwecken, nahe deinem Traum, und nichts weiter
So eine Liebe sollte niemals enden, so eine Liebe
Wie werde ich mich loslösen können, ohne leiden oder bedauern zu müssen?
So eine Liebe sollte niemals enden, so eine Liebe
So eine Liebe sollte nicht enden, man sollte sich Zeit zum Nachdenken geben
A lalalala lalalala
Wie schwer es ist, so eine Liebe
Wie schwer es ist
Ein Stich ins Herz, Liebe auf den ersten Blick
So eine Liebe
Ich wusste es seit dem ersten Tag, an dem ich dich sah
Wie schwer es ist
Ich sagte es schon, ich sagte die Wahrheit, mein ganzes Leben hat sich verändert
Wie schwer es ist
Du erfülltest mich mit Illusion, machtest mich verliebt mit deiner Stimme
Wie schwer es ist
Ich kann nicht verstehen, dass alles vorbei ist, so eine Liebe
So eine Liebe
Dass ich dich nicht mehr an meiner Seite habe, dass das zwischen uns vorbei ist