Текст и перевод песни Tony Velour - Flourish

Flourish

One thing sure for certain
We gone flourish
Told my homie don't worry
No more hurtin'
Doin this shit wit' a purpose
That's for certain
Gotta be thankful for what you got 'cause shit could get a lot worse
One thing sure for certain
We gone flourish
Told my homie don't worry
No more hurtin'
Doin this shit wit' a purpose
That's for certain
Gotta be thankful for what you got 'cause shit could get a lot worse

Swervin', servin', nobody life ain't perfect
She perky, she worth it
Baby so bad might pay for the surgery
Throw it, circles
Throw it back don't care if you hurt me
Been on your IG lurkin'
Heard that you got a super soaker
Got good brain what you learnin'
What you went to Berkeley
Or Havard, or Stanford
Represent me, be my attorney
Not like your ex don't worry
I could never make you feel worthless
I just wanna wake you up early
Blow your back out you deserve it
Japanese bitch got the drip she squirtin'
White bitch got a fat ass yea she earned it
Flyin' first class 'cause a nigga stay workin
Now I got a bag remember when she was curvin'
Can't front though a nigga heart still hurtin, damn
Show over close the curtains
I been through some thangs I made it through my worst trends
Slowly I been becoming a better person
I just had to cut off all my loose ends

One thing sure for certain
We gone flourish
Told my homie don't worry
No more hurtin'
Doin this shit wit' a purpose
That's for certain
Gotta be thankful for what you got 'cause shit could get a lot worse
One thing sure for certain
We gone flourish
Told my homie don't worry
No more hurtin'
Doin this shit wit' a purpose
That's for certain
Gotta be thankful for what you got 'cause shit could get a lot worse

S'épanouir

Une chose est certaine
On va s'épanouir
J'ai dit à mon pote, ne t'inquiète pas
Plus de mal
On fait ça avec un but
C'est certain
Il faut être reconnaissant pour ce que tu as, parce que les choses pourraient être bien pires
Une chose est certaine
On va s'épanouir
J'ai dit à mon pote, ne t'inquiète pas
Plus de mal
On fait ça avec un but
C'est certain
Il faut être reconnaissant pour ce que tu as, parce que les choses pourraient être bien pires

Je zigzague, je sers, la vie de personne n'est parfaite
Tu es pétillante, tu le vaux bien
Tu es tellement belle que je pourrais payer pour l'opération
Je te l'offre, je fais des cercles
Rends-le moi, je m'en fiche si tu me fais mal
J'ai été sur ton Instagram en train de traîner
J'ai entendu dire que tu as un super soaker
Tu as une bonne tête, ce que tu apprends
Tu es allée à Berkeley
Ou Harvard, ou Stanford
Représente-moi, sois mon avocate
Pas comme ton ex, ne t'inquiète pas
Je ne pourrais jamais te faire sentir sans valeur
Je veux juste te réveiller tôt
Je vais te casser le dos, tu le mérites
La salope japonaise a le swag, elle arrose
La salope blanche a un gros cul, oui, elle l'a mérité
Je voyage en première classe, parce que le mec bosse
Maintenant, j'ai de l'argent, tu te souviens quand elle me snobait ?
Je ne peux pas faire semblant, le cœur du mec souffre toujours, merde
Le spectacle est fini, ferme les rideaux
J'ai vécu des choses, j'ai survécu à mes pires tendances
Lentement, je suis devenu une meilleure personne
J'ai juste dû couper tous mes liens lâches

Une chose est certaine
On va s'épanouir
J'ai dit à mon pote, ne t'inquiète pas
Plus de mal
On fait ça avec un but
C'est certain
Il faut être reconnaissant pour ce que tu as, parce que les choses pourraient être bien pires
Une chose est certaine
On va s'épanouir
J'ai dit à mon pote, ne t'inquiète pas
Plus de mal
On fait ça avec un but
C'est certain
Il faut être reconnaissant pour ce que tu as, parce que les choses pourraient être bien pires