Текст и перевод песни Tony Vincent - Anything But Me

Anything But Me

You know my name
I knew the game, I played it before
Itâs never enough
You left wanting more
I wish that someone somewhere had said
What we both knew
That it would be the end for me and you
Weâre walking in our sleep
Chasing broken dreams
Looking for the way we used to be
Leave it all behind
Itâs just a state of mind
And youâll find the things that you canât see
Cause everything you need
Is anything but me
We made it through
Hurt and confused, broken and bruised
Itâs easy to fight when thereâs nothing to lose
But I have to come to realize
The love I thought was true
Would only be the end for me and you
Weâre walking in our sleep
Chasing broken dreams
Looking for the way we used to be
Leave it all behind
Itâs just a state of mind
And youâll find the things that you canât see
Cause everything you need
Is anything but me
I know you donât understand it
Why I said the things that I did
And I donât want to see you hurting
But Iâm in over my head
Weâre walking in our sleep
Chasing broken dreams
Looking for the way we used to be
Leave it all behind
Itâs just a state of mind
And youâll find the things that you canât see
Cause everything you need
Is anything but me
Every

Tout sauf moi

Tu connais mon nom
Je connaissais le jeu, j'y ai joué avant
Ce n'est jamais assez
Tu partais en voulant plus
J'aurais aimé que quelqu'un, quelque part, dise
Ce que nous savions tous les deux
Que ce serait la fin pour toi et moi
On marche dans notre sommeil
Poursuivant des rêves brisés
Cherchant le chemin que nous avions l'habitude de suivre
Laisse tout derrière toi
Ce n'est qu'un état d'esprit
Et tu trouveras les choses que tu ne peux pas voir
Parce que tout ce dont tu as besoin
C'est tout sauf moi
On a passé à travers
Blessé et confus, brisé et meurtri
C'est facile de se battre quand il n'y a rien à perdre
Mais je dois me rendre compte
L'amour que je pensais être vrai
Ne serait que la fin pour toi et moi
On marche dans notre sommeil
Poursuivant des rêves brisés
Cherchant le chemin que nous avions l'habitude de suivre
Laisse tout derrière toi
Ce n'est qu'un état d'esprit
Et tu trouveras les choses que tu ne peux pas voir
Parce que tout ce dont tu as besoin
C'est tout sauf moi
Je sais que tu ne comprends pas
Pourquoi j'ai dit les choses que j'ai dites
Et je ne veux pas te voir souffrir
Mais je suis dépassé
On marche dans notre sommeil
Poursuivant des rêves brisés
Cherchant le chemin que nous avions l'habitude de suivre
Laisse tout derrière toi
Ce n'est qu'un état d'esprit
Et tu trouveras les choses que tu ne peux pas voir
Parce que tout ce dont tu as besoin
C'est tout sauf moi
Chaque